Endress+Hauser集团旗下成员SpectraSensors是一家全球领先的在线激光分析仪供应商，是1999年从美国宇航局（NASA）加州理工学院的喷气推进实验室（JPL）分拆出来而成立的，公司致力于过程控制和监测应用，已有6000多台分析仪器在全球投入使用。目前主要针对两个领域：天然气行业：主要是测量天然气中的水气（又称水露点），二氧化碳（CO2），硫化氢（H2S），主要是天然气开采平台，天然气净化处理厂，传输管线（分输站），LNG和煤制气上的应用。烯烃和炼油行业：主要是测量水气（H2O），氨气（NH3）和乙炔（C2H2），主要应用在炼油厂和石化厂的催化重整，催化裂化，丙烷脱氢，乙炔制乙烯和聚乙烯/聚丙烯装置上。另外也可应用于大宗气体生产中，比如高纯度N2，He，H2，Ar或CO2中的水气测量。公司简介：创建于1953年，总部位于瑞士的Endress+Hauser公司(以下简称E+H公司)是过程自动化领域的全球领导厂商。作为物位等测量技术的创始人之一，E+H始终以超前的技术、出色的管理和独树一帜的产品推动着全球过程自动化产业的发展。E+H由遍布全球42个国家89个公司组成的营销网络，保证了世界范围内众多行业用户对自动化信息处理的全方位需求。广泛应用于世界各地的各种工业领域的测量及自动化仪表，改善和提高了化工、石油及天然气、能源、源水和污水、食品、生命科学、散料处理、纸浆及造纸、造船和海上运输等领域的过程效益。总部位于上海的E+H公司中国销售中心以及下辖的13个办事处，竭诚就近为用户提供产品销售、技术咨询、现场服务、备品备件、人员培训等各项服务。热线：4008-86-2580网站：www.cn.endress.com

EMTE-EASTPO欧洲机床展专访:安士能出口总监Georges Hindi先生!

安士能电器(上海)有限公司遍布全球：对机器和设备工程领域中的各种运动进行监控的德国施瓦本地区的专家。

稳定的、持续的增长是位于斯图加特市附近的莱恩费尔登的安士能有限公司 – 一个家族式企业 - 的成功的关键因素。今天，它已成为一家在世界各地拥有 10 个子公司的国际化企业。它的主要业务是，设计并开发对机器和设备工程领域中的各种运动进行控制的开关装置。地处巴登 - 符腾堡州的这家公司的总经理史狄芬 . 安士能高兴地指出：“在 50 多年成功的业务活动之后，我们今天获得了世界各地的客户的信赖。”

京融电在本季将带给使用者崭新的体验与感受，我们致力于研发体系因而推展出全新系列产品-M101B，此系列采用英特尔新一代Bay Trail平台，可同时开动四颗核心，最高频率达1.86GHz，本次将提供世界级的 SoC ，不只像过去一样强调低功耗(创新的电源管理系统)、高性能的 X86，该芯片亦可轻松地执行于Windows Embedded 8 Std, Windows Embedded 8.1 Industry Pro, Windows Embedded Standard 7，使其在效能、性能以及电池续航力之间取得理想的平衡点。

ACS580MV是为中国市场量身定制的产品。它的一些特性对于中国市场非常重要，例如它可以连接10KV的电压。另外重要的特性，例如它非常容易接入电网，它的功率因数很高，也具有非常高的效率。此外，这款产品十分稳定，占地面积也很小。那么ACS580MV最重要的特征有哪些呢？首先是它具有的全能性，这一点非常独特。全能性意味着这款中压变频器具有跟ABB低压变频器相同的架构，因此，我们拥有相同的用户界面。对于客户而言，仅需学习一台变频器的使用方法，他就能够操作全能型变频器家族的其他产品。另外一个重要的特点就是全内置。全内置意味着所有重要的功能都已内置在变频器内作为标配。最重要的特点就是ACS580MV非常易于使用。下订单、测量、选型、配置、调试对于客户而言，将会是非常简单的。易于使用，这一点对于客户而言至关重要。此外，我认为设计也很重要。在服务维修的时候，这款变频器能让你从正面找到所有需要维修的元器件。总结一下，我认为ACS580MV在简单易用、可靠性方面都有卓越的表现，这也是为什么ACS580MV为中压传动产品设立了新的行业标杆。

车身构造部门是世界上最具现代化的部门。我们既保证成品车身尺寸的精确度，又保证车体外观合乎标准，还保证符合撞击测试要求。这意味着，高技术复杂性要求高技术知识。当然，系统利用率在车身构造中尤为重要，高效的系统利用率能够提高成本效率。这意味着要通降低维修和保养成本来实现系统的最优利用。所使用的系统必须十分灵活，这样才能快速便利地对例如数量增加或产品修改等新要求做出回应。在车身构造部门，我们采用了菲尼克斯电气的全套控制技术。首先是我们的主控制器，包括用于集成安全技术的紧凑型控制器，整个总线设计和布线，以及经典模块化接线端子。  

如何保证焊接作业高效率----访北京金雨鸿源机械科技有限公司总经理赵宇!引文：作为上海发那科的系统集成商之一的北京金雨鸿源机械科技有限公司在本次北京埃森展上进行了展出，让我们来看一下金雨鸿源的总经理赵宇先生在接受工控网记者采访的精彩片段吧！　　记者：您为什么考虑用机器人？机器人焊接与传统焊接相比有什么特点呢？　赵宇：对目前的工厂来说，人口带来的红利基本上已经结束了，现在工厂的工人80后90后居多，他们可能不像60后70后工人那样劳动技能这么强。再使用了机器人自动焊接后，焊接的稳定性和焊接的效率都有了显著地提升。作为我们做工程机械行业这一块来说，前几年，一个工厂有300多焊工，上了机器人之后，直接焊工的数量降到了将近60多人，但产值反而提高了，焊接的质量也提高了，我们核算过一台机器人的效率基本上是一个普通焊工的3-5倍，所以说在节省人力这一块有很强的优势。并且机器人可以24小时工作，它不怠工，工作时也不带情绪，它的焊接质量就能得到保证。　　记者：您觉得发那科机器人和其他的一些大的机器人品牌，比如像ABB、库卡之类的，您觉得发那科在哪方面更吸引你或者技术上有哪些优势呢？　　赵宇：发那科机器人是世界上唯一一家用机器人生产机器人的公司，发那科的性价比在中国市场是比较高的，并且从操作上来讲也具有便捷性。

以“智能技术 智慧跨越”为主旨的2014年ABB化世界”于5月15日-16日在广州白云国际会议中心隆重举行。由ABB集团倾力打造的“自动化世界”活动已成功举办六届，在这场自动化盛宴中ABB集团携众多智能技术及解决方案，为国内电力、工业、交通和基础设施行业提出了供可持续的产业升级与智慧跨越之路。

   在2014年5月召开的ABB中国自动化世界上，ABB将在中国首次正式发布第六版扩展自动化系统800xA。新版本不但适用于ABB的全线自动化产品，也能集成其他制造商的全线自动化产品，尤其是那些虽尚未停止使用，但是基于他们的操作系统已经不再被支持的产品。800xA提供的系统集成工具和特色服务可以帮助客户轻松灵活地应用最新的控制技术，持续优化运营。

毕孚自动化设备贸易（上海）有限公司是德国倍福自动化有限公司（Beckhoff）在中国的全资子公司，作为中国区总部落户于上海市北高新产业园区。倍福公司总部位于德国威尔市，是一家从事工业自动化产品研发和生产的高新技术企业。公司所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。经过 30 多年的发展和努力，倍福已在世界各地设立 30 多家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及 70 多个国家和地区。

第六届“ABB 自动化世界”5 月 15 日在广州隆重开幕，向国内客户展示全球自动化行业前沿技术和解决方案。为期两天的活动以“智能技术、智慧跨越”为主题，通过主题论坛、行业论坛、展览展示和技术讲座，向与会者分享了自动化领域最新的产品趋势、应用案例和行业知识，吸引了政府、学术界和工业及电力领域的近三千名嘉宾出席。