2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

民以食为天，吃饭始终是头等大事。近年来，粮食加工行业更加注重绿色、健康和可持续性发展。粮食加工行业的可持续发展进程与粮食仓储过程中输送能力的高低息息相关，而保障加工及输送流程设备的顺利运行，就需要电气和动力设备的重要组成部件——电机始终保持稳定可靠和安全高效。那么如何在粮食加工环节确保生产设备始终具有稳定的高输出扭矩并避免粉尘爆炸带来的损失？

针对这些问题，ABB电机与发电机食品行业的应用分享会将以“可靠稳定，耐久安全——ABB电机与发电机推动食品行业加工效率攀升”为主题，围绕食品行业绿色低碳转型和安全制造两大话题展开，向中国客户介绍ABB创新电机产品以及解决方案的技术特点、优势以及应用案例。

演讲人

罗辉

ABB中国运动控制事业部上海基地负责人

ABB中国IEC低压电机本地业务单元负责人

姜飞

ABB中国电机与发电机 食品饮料行业经理

王志新

上海交通大学电子信息与电气工程学院研究员、博士生导师

张斌

ABB中国电机与发电机高压电机产品经理

武程

ABB中国电机与发电机低压电机产品经理

刘国歌

ABB中国电机与发电机NEMA及伺服电机产品经理

IAS工业自动化展将于2023年9月19日至9月23日在国家会展中心(.上海虹桥)隆重举行。作为工业4.0的驱动者及创新者,倍加福将携“Sensorik4.0@"理念,如约亮相工业自动化展。倍加福致力于推进"工业4.0"新型应用场景的进-步探索，为客户的数字化转型铺平了道路。展会现场将带来多款新品,展示“从传感器层到云端”- -站式的数字化解决方案、基于云端的物联网解决方案、智慧物流行业解决方案等。

倍加福诚挚邀请您莅临IAS 2023工业自动化展5.1馆, A155倍加福展位,与倍加福专家交流您

的应用心得及需求,收获专属于您的个性化解决方案!

精彩亮点抢先知

I0-Link智能通信技术，实现倍加福Sensorik4.0应用

丰富的各种I0-Link产品系列是倍加福Sensorik4.0解决方案的重要组成部分。I0-Link 作为工业4.0数据化和信息化的基础，用户可以在设备运行期间实现各种诊断功能和高效维护。倍加福为用户提供端到端的10-Link系统解决方案..

物流输送线与AGV高效协作，实现"智慧物流"解决方案

倍加福为智能物流输送技术提供全面丰富的产品线，为个性化的应用提供了理想的解决方案，用户可以轻松处理并无缝集成到现场应用中。在一-些动态应用中如 AGV小车的导航，还能够实现可靠导航..

IUT-F190-B40超高频读/写设备,集成工业以太网接口和REST API,进一步扩展倍加福RFID产品系列

倍加福推出了集成工业以太网接口和REST API的IUT-F190-B40超高频RFID读/写设备,进一-步扩 展了其全面的识别解决方案产品。凭借这些接口技术，专为中等检测距离设计的IUT-F190-B40可以快速轻松地集成到OT和IT系统中,是生

产控制、监测和追溯应用，以及工厂自动化中其他工业4.0应用的具有吸引力的解决方案..

内置CANopen接口的L2系列超声波传感器，轻松集成到移动机械中

倍加福正在为基于CANopen接口的移动机械应用领域的超声波传感器技术开辟了新天地:如今机器制造商可以直接在其移动机械中使用集成CANopen接口且通过E1认证的超声波传感器，可以通过PLC, PC (通过DTM)或USB-CAN

转换器上的CANopen接口快速简便地配置所有的传感器功能..

SmartRunner Explorer 3D传感器，用于高精度3D图像处理

新型SmartRunner Explorer 3D传感器除了提供2D图像外，还提供高精度的3D点云图像，采用立体视觉技术或飞行时间

(ToF)技术。倍加福帮助用户选择合适的3D视觉传感器，并且可以根据需要完成所有的编程。甚至可以采用特定于应用的

产品版本实现将软件直接集成到设备中...

演讲人

刘德帅

item 中国产品经理

演讲概述

自动化解决方案在生产中格外有用，安装便捷且调试简单的自动化流程可以显著提高效率，提供稳定的质量水平。但是，目前很多公司仍然拒绝将流程自动化，原因可能在于对复杂的自动化系统感到陌生。

item 线性模组是全面的线性技术定制解决方案，它由可直接安装的线性装置组成，预组装交付，最长行程可达 20 多米。本次研讨会我们将向您一一讲解线性模组的原理，帮助您在设计时选择正确的线性模组。

会议议程

01 item 公司介绍

02 线性模组技术原理讲解

03 经典案例分享

04 在线答疑

“二十大”定调要“加快构建新发展格局，着力推动高质量发展”，推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。为深入落实、推进国家战略，把握新一轮产业升级带来的机遇，由中国工控网汇聚多方资源及平台优势共同举办“2023中国自动化+数字化产业年会”

“踔厉数智化，骏发新工业”， CAIMRS 2023作为中国自动化+数字化最具影响力品牌峰会，将主要围绕推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。同时，为深入落实、推进国家战略，我们将与数千名行业精英、众多世界500强名企和跨国工业巨头，一同把握新一轮产业升级带来的机遇。

CAIMRS 2023延续传统，绽放新光。2月24日，中国工控网将携手众多世界500强名企、跨国工业巨头和行业精英代表企业组成头排战舰，奉献出更具热情和深度的时代盛会。

解读产业风向、把握发展格局 —— 更高价值的议题、振奋人心的演讲、耐人思索的答案！

作为CAIMRS的重要环节之一，在“第19届CAIMRS暨数字化领袖论坛”环节，自动化企业大咖云集，gongkong®邀请了工控网总裁潘英章，浙江中控技术股份有限公司董事长、总裁崔山，施耐德电气（中国）有限公司高级副总裁、工业自动化业务中国区负责人庞邢健，菲尼克斯电气中国公司高级副总裁、DC&BCF业务负责人朱韡，邦纳电子（苏州）有限公司邦纳大中华区总裁胡勇，GE 数字集团亚太区系统架构总监余思源，北京谷器数据科技有限公司谷器数据联合创始人夏何均与我们进行深度对话。

WechatIMG966.png

这七位领军企业的掌门人和高管在会上为我们解答了面对新的市场行情，企业在短中长期应当如何面对新的市场趋势进行战略布局。同时，站在工业发展的十字路口，各位大咖分享了如何把握行业趋势与变动，制胜机遇与挑战并存的当下。

中国工业能够经受住疫情考验和经济格局的变动，离不开领军企业、优秀人物和创新产品的强势拉动，更离不开数智化能力的不断创新和进步，让我们再次向他们致敬。

海雷-威腾斯坦 (杭州)实业有限公司 CEO

“二十大”定调要“加快构建新发展格局，着力推动高质量发展”，推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。为深入落实、推进国家战略，把握新一轮产业升级带来的机遇，由中国工控网汇聚多方资源及平台优势共同举办“2023中国自动化+数字化产业年会”

“踔厉数智化，骏发新工业”， CAIMRS 2023作为中国自动化+数字化最具影响力品牌峰会，将主要围绕推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。同时，为深入落实、推进国家战略，我们将与数千名行业精英、众多世界500强名企和跨国工业巨头，一同把握新一轮产业升级带来的机遇。

CAIMRS 2023延续传统，绽放新光。2月24日，中国工控网将携手众多世界500强名企、跨国工业巨头和行业精英代表企业组成头排战舰，奉献出更具热情和深度的时代盛会。

解读产业风向、把握发展格局 —— 更高价值的议题、振奋人心的演讲、耐人思索的答案！

盛治-意法半导体射频通信中国区产品负责

“二十大”定调要“加快构建新发展格局，着力推动高质量发展”，推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。为深入落实、推进国家战略，把握新一轮产业升级带来的机遇，由中国工控网汇聚多方资源及平台优势共同举办“2023中国自动化+数字化产业年会”

“踔厉数智化，骏发新工业”， CAIMRS 2023作为中国自动化+数字化最具影响力品牌峰会，将主要围绕推进新型工业化，制造业的数智化、高端化和自主化。同时，为深入落实、推进国家战略，我们将与数千名行业精英、众多世界500强名企和跨国工业巨头，一同把握新一轮产业升级带来的机遇。

CAIMRS 2023延续传统，绽放新光。2月24日，中国工控网将携手众多世界500强名企、跨国工业巨头和行业精英代表企业组成头排战舰，奉献出更具热情和深度的时代盛会。

解读产业风向、把握发展格局 —— 更高价值的议题、振奋人心的演讲、耐人思索的答案！