引领未来无限可能 罗克韦尔自动化(中国)有限公司总裁 石安 ！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

数字孪生体技术为新基建保驾护航 威图电子机械技术（上海）有限公司总裁 张强  ！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

施耐德电气绿色智能制造 施耐德电气(中国)有限公司高级副总裁 工业自动化业务中国区负责人 庞邢健  ！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

助燃制造业数字化之火 gongkong总裁 潘英章  ！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

嘉宾致辞-致辞中国信息协会副会长朱玉 ！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

嘉宾致辞-中关村多媒体产业园张文宁主任！2020年，意外的“新冠”疫情导致经济活动一度停摆，而数字经济却逆势上扬，在支撑全民抗疫、复工复产等方面发挥了独特作用。此后，国家相关部委先后启动“上云用数赋智”和 “数字化转型伙伴行动”，助力中小微企业数字化转型。5月，习近平总书记强调，要加快推进数字经济、智能制造等战略性新兴产业。从国家到各地各部门、各行业企业，加快数字化转型成为共识，我国数字经济发展全面提速。         在技术层面，随着5G加快建设，人工智能、区块链、云计算、大数据、边缘计算、物联网等数字技术将广泛地落地于产业应用。对于大而不强的中国制造而言，数字化升级更是迫在眉睫，数字化可以让各类要素配置更加优化，生产制造更加智能，供需匹配更加精准，专业分工更加精细，国际贸易更加广阔。可以看到，数字化已经驱动传统物流向智慧物流、传统制造向无人工厂转变……可以预见，数字化即将驱动我国“工业经济”向“数字经济”变革演进。         2020年又适逢“制造强国”战略实施五周年，为持续深入落实、推进国家战略，把握新一轮科技革命和产业变革带来的机遇，升级制造产业向更高质量发展，促进更多产业快速数字化升级，中国工控网联袂中关村多媒体创意产业园、中国智能制造系统解决方案供应商联盟 、商务部投资促进局智库、工业和信息化部赛迪研究院、中国工业互联网产业联盟，以及施耐德电气、众业达电气、工控猫、工业速派等共同举办“中国制造数字化服务云端峰会”。

自1950年创业以来, 尼吉康公司一直致力于开发, 制造及销售各种电子设备中必不可少的电容器和电路产品。在客户需求越来越高度化•多样化的今天, 本公司对于公司的三大核心事业（铝电解电容器, 薄膜电容器, 电路产品）提出了“争当第一”的经营口号。特别是在迅速成长的「能源•环境•医疗器械」「汽车•车辆相关设备」「家用电器•产业用变频设备」「信息通讯设备」四个市场领域积极地推进企业战略。  　　为了在世界的市场上取得最后的胜利，在很好地兼备技术、质量、成本、服务平衡的同时，还必须增加「对顾客来讲是有价值的供应者」的存在感。本公司在强化、扩大开发•生产•销售体制的同时，还致力于提高企业竞争力和顾客满意度。与此同时，继续•稳定性地增长，提高来自社会的信赖性，做为完成企业的社会责任来讲也很重要。为此，不仅满足对市场的需求，还要进一步采取强化•相应环保和社会贡献等活动的方针。  　　2004年完工的总部大楼以其「先进性」「古都的智慧」「环境」作为理念, 作为适应快速竞争时代的经营据点发挥着重大的作用。今后本公司将持续受世界关注的果断挑战同时，为实现「No. One, Only One的企业」目标而奋斗。

魏德米勒u-remote I/O之Webserver作用

电动交通的发展离不开充电基础设施的支撑。凭借可靠、高效的充电技术，ABB在全球电动交通的突破中发挥了决定性作用。目前，ABB电动汽车快速充电设施分布在全球73个国家，数量达到10,500个，在全球排名第一。未来，ABB将继续支持中国构建面向未来的可持续的交通体系，积极谱写电气化的美好明天。

1) 企业现状已经有设计工具了，为什么要更换新工具？EPLAN有什么独特之处，使得它成为更好的选择！我们可以从产品在流程中的分布、设计方式来一探究竟。

2) EPLAN只是一个画图工具吗？不是！我们可以从几个不同的方面了解EPLAN，在企业运营管理过程中发挥的巨大作用，是我们三十多年的总结，也就是EPLAN Experience，看它能够带给我们什么启发。

3) EPLAN公司能够如何针对不同企业的实际现状、发展目标，制定合适的发展计划和实施路线，EPLAN咨询服务将会回答这一问题。

4) 最后来看看国内三个大企业在EPLAN应用上的最佳实践。