在此背景下，ABB电机坚持技术创新，其电机产品不仅严格遵循最新的国际能效标准，更通过前沿设计，在保持同等动力输出的基础上，实现了能耗的显著降低，这对于缩减石油化工系统的碳足迹具有深远意义。此外，借助智能传感器与数字化平台，ABB进一步强化了电机的实时监控与预测性维护能力，确保了生产流程的连贯性与稳定性。

石油化工行业，作为国民经济发展的重要支柱，其生产过程高度依赖电动机，电动机消耗了高达90%的电力资源。该行业的能源消耗模式及碳排放问题一直是社会关注的焦点。随着全球低碳经济的蓬勃发展以及绿色转型的迫切需求，加速推进设备电气化升级，优化能效并调整能源使用结构，以最大限度地减少碳排放及污染物排放，已成为当务之急。同时面对节能降本的行业主流需求，对电机的要求已不再局限于高效运行与可靠性保障，还要求其能够在符合排放标准的前提下，帮助整个系统降低运行成本。

演讲人

杨文广-ABB大电机与发电机业务单元 亚洲区及中国负责人

弓普站-中国寰球工程有限公司北京分公司 电气副总工

陈鑫-ABB电机与发电机 石油化工天然气 行业经理

陈浩-ABB中国电机与发电机高压电机产品经理

张佳华-ABB中国电机与发电机 低压电机产品经理

刘国歌-ABB中国电机与发电机NEMA及伺服电机产品经理

公司简介

ABB电机与发电机业务是拥有超过百年历史的全球行业领导者之一，可以提供完整的IEC低压电机、大电机、发电机、NEMA电机及伺服电机产品。其丰富可靠的产品、服务和解决方案能充分满足几乎所有行业客户的需求，被广泛地应用于船舶、港口、电力、石化、水和食品饮料等众多行业。我们的合作伙伴基础坚固，售后服务完善，以先进的技术，高质量的产品和服务满足客户需求以保持市场竞争力。

专用于船运与船舶的物位和压力测量技术 | 对于低密度、极低温、低介电常数的液化天然气LNG的测量，VEGA皆有应对之“表”！

横河电机（中国）有限公司总经理竹岡一彦先生带您了解横河电机中国！Yokogawa joins hands with customers to build a sustainable future！

横河电机 yokogawa公司创建于1915年，总部设在日本东京。在世界29个地区拥有60多家子公司。经营领域涉及测量、控制、信息三大领域，在工业控制行业是全球最为专业的跨国公司之一。1975年率先研制出世界上第一套具有划时代意义的集散型控制系统（DCS系统），对石油、化工等大型工厂的生产过程进行测量、运行监视和控制，为工业的发展和社会的进步做出了极大贡献，到目前已相继推出了7代CENTUM DCS系列产品，流量表、变送器、分析仪等现场仪表也得到了用户的高度评价。横河电机是同行业中最早进入中国的外资企业，在1979年开设了北京驻在员事务所，1985年与中国建立了第一个合资公司，横河西仪有限公司。2002年10月在位于苏州的苏州新加坡工业园区内设立了完全独资的“横河电机（苏州）有限公司”，工厂总面积13.5万平方米，目前投入生产使用的第一工厂面积为2.5万平方米，生产流量计，记录仪等，其所设立的流量标定系统最大可标定2.6米口径的流量计，是世界最大规模的标定系统。2006年1月1日，“横河电机中国商贸有限公司”成立，该公司作为具有销售、市场开发、工程技术服务的横河集团的中坚企业，与已经活跃在中国国内市场上的集团中另外8家公司协力，大力开拓中国市场，争取最大的市场份额。集团在上海设立了热线应答中心，将逐步建立一个完善的设有系统专家，服务网路遍布全中国，24小时365天全年无休的迅速响应系统，随时满足顾客的各种需求。横河电机中国商贸有限公司集中了中国各分公司的技术资源，强化工程队伍，确立了在石油、天然气、化工、能源、钢铁等行业能够提供优质的，有综合竞争力的工程技术业务体制。适应整个产业界正不断深入的全球化和信息化这一时代变革的要求，横河电机为了向用户展示其重视系统产品的可靠性、安全性、前瞻性这一姿态，提出了VigilantPlant的企业理念，在测量领域，针对分析、品质管理、传感器、操作端提出解决方案；在控制领域包括生产控制、安全管理、以及数据收集和逻辑控制；最优化领域则包括生产管理、先进控制、资产管理、操作支援这几部分。遵从这一企业理念，横河电机运用尖端技术，不断开拓新产品，力争为工业化社会做出更大贡献。

gongkong对话倍捷连接器——亚太区总经理 徐梦岚！

PEI-Genesis (倍捷连接器) 是设计和组装定制工程连接器和电缆解决方案用于恶劣环境的全球领先者。通过与客户紧密合作，PEI设计个性化的解决方案，满足特定的应用要求，且交货速度、服务和一贯的品质在业内都是无与伦比的。

凭借遍布全球的多家模板式工厂独有的自动化组装技术，根据客户的特定需求，利用庞大的零部件现货库存，PEI精心设计个性化互连解决方案，为世界范围内应用于恶劣环境的 航空, 能源, 军事, 工业, 轨道, 和 医疗 等众多领域提供支持。

PEI所销售的产品中70%均为按照订单组装生产。我们可提供高度定制的解决方案，最低订购量为一件。我们提供的广泛产品组合、少量多样化的增值服务能力无可匹敌。PEI-Genesis 是唯一在 北美、欧洲和亚洲 拥有组装工厂的连接器增值经销商。

凭借高效快捷的发货速度和响应及时的卓越服务，PEI-Genesis 可帮助您快速获取您所信赖的品牌产品。我们的产品线包括了连接器行业的世界顶级品牌，包括 Amphenol, ITT Cannon, CINCH, Esterline/Souriau, 和 TE Connectivity 品牌 DEUTSCH,Raychem 和 Polamco。

PEI 提供个性化的电缆设计服务和组装。 PEI 的设计解决方案团队可以利用种类丰富的连接器现货和40余年的连接器经验，设计和制造个性化电缆组件。 PEI 团队在早期设计阶段即与客户接洽和合作，完成交货和产品优化。

通过新近收购的 FilConn, Inc. PEI-Genesis也能够制造个性化的专业等级连接器和提供专业的设计解决方案。 FilConn 专门制造用于军用航空、医疗、运输和石油/天然气行业的精密和高度可靠的滤波型、EMP 抑制和自定义配置连接器。 FilConn 增强了 PEI以业内最快的速度为客户提供特定应用环境连接器方案的能力。

公司由Murray Fisher 和 Bernie Bernbaum 于 1946 年成立， 迄今为止一直是一家家族企业，并始终秉承创新、诚信、团队合作以及为客户提供卓越服务的优良传统。

PEI-Genesis 通过了 AS9100C:2009 和 ISO9001:2008 质量认证管理体系的认证，公司总部位于宾西法尼亚州费城，生产设施印第安纳州南本德和英国的南安普敦。PEI 在中国珠海的设施在2017年9月通过了 AS9100D 和 ISO9001:2015 认证。

全新的检测技术：声学成像

将声波和超声波转化成可直接看到的图像，帮助工程师对气体泄露、高压电器设备局部放电进行有效排查。

在本次技术研讨会上，可以看到7个现场案例，涵盖压缩空气、二氧化碳、天然气泄露的泄露检测，高压电气设备的局部放电和噪声对比测试，帮助您更为快捷、有效地排查设备隐患。

演讲人：刘文龙

随着2025中国智能制造战略的提出，智慧工程的概念也在石油天然气行业、冶金行业、医药化工行业、水处理行业、以及食品饮料行业等过程控制行业中得到了积极的响应。智慧工程一方面体现了对可视化三维模型的应用，另一方面也更加注重了产线系统自动化的解决方案。担负着设计产线自动化系统任务的，正是仪表工程设计专业的工程师们。        仪表专业，不仅肩负着设计生产控制系统、火灾消防预警系统以及应急关断系统的控制方案，同时也要实现上下游专业的监控要求。设计的工作量很大，且图纸之间的逻辑关联性也非常强。往往上游设计输入条件分批传递到仪表专业，还时常伴随着不断的设计修改和变更。因此对设计数据的完善、修正也成为仪表设计工程师日常的设计挑战。          EPLAN设计平台恰好能帮助仪表工程师处理这样的设计挑战，将设计输入条件和设计内容以程序的方式关联在一起，帮助工程师提高设计效率。将设计输入条件批量导入，并自动生成控制回路、端子接线图、设备数据表/规格书、典型安装图等文件。与此同时，还可以帮助工程师更快的完成电缆走向布局设计，统计电缆长度清单及材料汇总表。所有的设计数据都在EPLAN系统中形成封闭的数据逻辑关联——即当某一处的设计信息发生了修改，相关的图纸与清单也会相应的自动获得修正。从最大程度上帮助工程师解决设计中数据修改的逻辑关联问题。

更可持续发展的娱乐

了解施耐德电气如何在各个层面上提供创新，使 AEG 成为更有盈利能力和更可持续发展的公司。

面临的挑战

• AEG 需要知名度、战略和服务来购买便宜能源。

• AEG正在制定可持续娱乐场所的标准。

• 他们在制定切实的可持续发展目标、并且以更有效的方式来购买能源方面需要指导，这是 AEG 的第二大项目。

AEG-007-1306x654

解决方案

借助 EcoStruxure 实现可持续性和高效性

  应用、分析和服务：EcoStruxure™ 资源顾问（以前称为资源顾问）

• 我们的合作始于战略性天然气和电力采购服务。我们强大的市场情报和商品专业知识使 AEG 能够在 59 个设施中都获得最好的价格。

• 我们还管理绿色电力的采购，并在现场实施分布式能源。

• 我们帮助 AEG 提高整体效率，减少总资源消耗。我们一起合作制定 2020 年的可持续发展目标，并部署技术来监测目标的进展情况。

• 有了必要的工具，AEG便可对种种问题做出回应，诸如“竞技场使用多少电？”，以及“在比赛或音乐会中使用了多少水？”。

DCS系统已广泛应用于化工、石油天然气、电力、冶金、建材、纸浆和造纸、食品和饮料、生命科学以及其它行业，已然成为国家关键基础设施的重要组成部分。

      近年来，随着信息化和工业化融合的不断深入，工业控制系统由单机走向互联，由封闭走向开放，由自动化走向智能化，这就意味着在生产力显著提高的同时，工业控制系统面临着日益严峻的信息安全威胁。传统信息网络所面临的病毒、木马、入侵攻击、拒绝服务等安全威胁也正逐步扩散至DCS系统。针对DeltaV系统的网络安全方案，艾默生自动化解决方案提供了综合性的服务和产品，包括评估服务、专家咨询、补丁管理、端点解决方案等内容，以建立主动的网络安全策略，从而帮助用户保护DCS集成系统以及外部网络连接，并深入保护现场生产安全。

福禄克——这款气压测试泵套件可产生和调节高达21 MPa (3000 psi)的气压，无需氮气瓶或其他外部压力源。700HPPK可为变送器、控制器、指示器、数字和模拟压力计等被检表提供压力。700HPPK是现场产生气体高压的完美解决方案，能够适应不同的现场条件和操作台面。700HPPK是校准人员、测试工程师以及仪器仪表技术人员的理想选择，适用于天然气输送和配送、过程、航空航天和国防等行业；这些行业需要适用于各种应用环境的简单易用、安全和便携式气体压力源。700HPPK可在20秒内将10 cm3容积的腔体加压最高至21 MPA (3000 psi)。可拆卸压力调节系统和调节控制旋钮可使用户进行压力微调，调节细度达到0.1% 读数或更佳。 700HPPK包含2米(6.5英尺)高压软管和各种压力接头，使用户能够连接各种各样的被检表，覆盖非常广的应用。实际上，与常规量程的气压泵相比，700HPPK的覆盖范围至少提高5倍。有了700HPPK，您将不必携带大量额外设备或附件。采用快速¼ NPT内螺纹接头，能够简单、快速地安装标准表，无需生料带或其他工具。压力泵套件使用快速定位销来方便地拆装校准歧管。无需花费大量时间进行安装或在经过一整天的忙碌之后进行收纳。