全球化经济和不断降低成本是当今永恒的话题，面对日趋多元化的现代市场需求，企业越来越把提高竞争力、降低设计成本、提高产品质量、缩短产品设计周期、赢得最大生产力作为最大的目标。

EPLAN隶属Friedhelm Loh集团，从1984年以来一直为电气规划、过程设计、项目管理领域提供智能化软件解决方案和专业服务。自信于心、之胜于行。历经30余载，EPLAN凭借高效的电气设计理念及优质的解决方案成功引领电气设计的江湖。目前，EPLAN的产品涵盖在线制造商元件数据、预规划设计、流体设计、电气设计、机柜仿真设计、线束仿真设计等。借由EPLAN的产品，用户可以协同设计优化工作流程、数据一致降低工作量、利用标准化提升设计合规性、并通过设计方法革新降低设计复杂度。比如，同一平台跨专业解决方案涵盖了统一数据架构，从而保证设计质量。不仅如此，EPLAN还注重全生命周期的价值链的整合，它涵盖自动化设计、虚拟电柜及自动化组装和利用OPC UA把报警与原理图相关联等各个方面。

我国制造业的现状，正在经历“2.0示范、3.0普及到4.0示范”的过程。而智能制造的核心，则是以工业通信、安全和可靠性为基础，辅以智能制造、医疗设备、文物保护设备为新引擎，涵盖产品生产、个性化定制以及全生命周期管理的各个方面。因此，打造集研发、生产检测、评估认证、专业培训等技术服务为一体的综合科研技术基显得非常重要。

时隔七年，受益于经济环境向上、供给侧改革红利以及智能化升级驱动，自动化整体市场的增幅再次双倍于GDP的增速，几乎全线产品和全部行业都取得了正增长。 gongkong®市场研究与咨询业务副总经理陈然现场发布解析了《2018中国自动化市场白皮书》，他指出：“随着智能制造所带来的产业链变革，传统工业自动化市场参与者角色也在逐步‘升级’，并更加‘多元化’，产业链资源再整合已拉开大幕。”

中国国土经济学会党委书记、理事长，创新发展专业委员会主管领导柳忠勤先生代表中国国土经济学会，对中国自动化及智能制造服务年会的召开，致以了诚挚的祝贺。“近年来，随着《中国制造2025》战略的推进，我国制造业正在迎来大规模升级发展的契机。” 他表示，“gongkong®举办的中国自动化及智能制造服务年会，具有行业性建设意义，依托这一平台，大家可以实时了解市场动态，前瞻市场发展，凝聚产业合力。”

麻省理工学院斯隆管理学院数字经济首席科学家乔治·韦斯特曼（George Westerman）作《数字化转型与管理重构》主题演讲。

2017年世界智能制造大会由工信部、中国工程院、中国科协和江苏省人民政府共同主办。

大会将于2017年12月6日至8日在南京国际博览中心举行。

第一阶段

主持：中国工程院院士、清华大学副校长尤政

●南京市领导致欢迎辞；

●瑞典皇家工程院副院长白瑞楠(MagnusBreidne)致辞；

●美国机械工程师学会理事长萨德·贾哈米尔（Said Jahanmir）致辞；

●珠海格力电器股份有限公司董事长董明珠演讲；

●中车集团董事长刘化龙演讲；

●麻省理工学院自动识别中心创始人凯文·艾什顿（Kevin Ashton）作《物联网发展展望》主题演讲；

●麻省理工学院斯隆管理学院数字经济首席科学家乔治·韦斯特曼（George Westerman）作《数字化转型与管理重构》主题演讲。

第二阶段

主持：江苏省政府主要领导

●工信部领导致辞；

●中国科协领导致辞；

●中国工程院院长周济作《中国智能制造发展战略研究》主题报告；

●江苏省委主要领导作主旨演讲。

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

第二届制造业数字化/网络化/智能化创新发布会

2017年上海自动化展, 埃莫推出了四场精彩的VIP演讲活动, 由埃莫中国区总经理杨崇武先生主讲，吸引了众多观众驻足聆听。

这几场演讲围绕着绿色运动控制技术如何致力于高效率和经济有效的工厂运营,伺服驱动器如何为智慧型工厂增效，如何发挥机器的最大潜能, 一系列全新的视角和见解，让业界叹服。

目前，流程企业正面临着日趋劣质的原料、不断升级的产品品质要求和近乎严苛的环保要求等挑战，同时，企业还存在人工成本上升、能源压力加重、利润空间压缩等巨大压力。转型升级、智能制造和绿色制造等为流程工业带来了一种更加可持续的发展方式。生产过程先进控制与优化运行是流程工业智能工厂建设的核心内容之一，正以一种加速增长的方式成为生产企业在长期生产运行中获取最佳经济效益，提高企业综合竞争力的重要手段。

  浙江中控软件技术有限公司是国内领先的具有自主知识产权的先进控制软件与服务供应商，牵头制订了先进控制与优化国际标准ISO 15746，先进控制与优化国家标准GB/T 32854.1-2016。迄今，中控的先进控制软件产品及工程服务已在中石化、中海油、中石油等特大型企业集团的炼油、石化和化工主力装置，电力、制药、空分等行业众多装置上实现了200多套应用业绩，所实施先进控制系统均在线平稳运行，运行时间最长的系统已达到18年。这些先进控制系统实施后不但可大幅度降低操作人员劳动强度，减少系统操作成本，而且可达到节能降耗，挖潜增效之目的。产品投资回收期0.5~2年。

  本次研讨会将以“推进先进控制、实现智能运行”为主题，从先进控制的业务需求、产品形态出发，重点介绍中控在典型炼油、石化和化工装置先进控制应用效果，强调国产先进控制软件在应用推广中的业务优势。