工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

工业4.0时代开启了机器人与制造业信息化的快速成长，以智能制造为主导的第四次工业革命在全球各地加速

推进，制造企业如何完成智能装备升级与工厂透明化管理成为当下热点话题。本次会议将与您深入探讨智能制造与

智能装备行业的先进技术与解决方案、分享研华WebAccess+物联应用联盟伙伴营销平台，并邀请行业知名专家、

学者解读工业4.0产业趋势，两岸先进企业代表进行智能制造行业成功案例分享。

面对中国制造业转型升级大势，ABB中国离散自动化与运动控制业务部对2015年将有怎样的期许？未来机器人的发展方向又如何？新的一年，ABB离散自动化与运动控制业务部将关注哪些新兴领域？

2015年3月6日，gongkongCEO李小勇对话ABB集团高级副总裁亚文霖（Pauli Järvinen），聚焦ABB离散自动化与运动控制业务的最新动态。亚文霖是ABB离散自动化与运动控制业务部亚洲、中东及非洲区负责人，同时也是ABB离散自动化与运动控制业务部中国负责人。

新年伊始，也到了我们更新各类新装备的时候。为您介绍一款新产品：西门子全新智能电机管理系统SIMOCODE pro S。他是智能电机管理系统SIMOCODE pro 大家庭中的一员。

大家不禁会问，电机管理系统是神马神奇的装备？

这要从客户投资建厂开始说起。

每当新项目伊始，不论造纸、水泥、化工、矿山、有色、石油天然气、电厂、污水处理还是地铁建设，客户最关心的莫过于：

如何避免工厂发生意外故障停机？

即便工厂停机，如何最小化停机时间，将停机损失降到最低？

如何对设备进行科学管理延长使用寿命？

最重要的，如何优化配置成本结构，保证最佳投资回报比？

纵观一条条的生产线，无不由各类设备驱动着，而其中很重要的组成部分即是低压定速电机设备，诸如泵、阀门、风机、搅拌器、提升机、传送带等。为了实现上述所有要求，需要保证每一台低压定速电机的可靠运行，需要对电机设备实现智能管理，此时，电机那最贴心的、最智能的管家驾到！

他们有一个共同的名字，SIMOCODE pro 智能电机管理系统，实现对低压定速电机的智能管理，他们血统纯正，由德国安贝格工程师精心打造，飘洋过海来到中国，型号3UF7，阵容强大，包括pro C，pro S, pro V，而我们隆重推出的是pro S，最新出道的明星产品！

第十三届中国自动化年度评选颁奖盛典---浩亭行政总裁Simon Chan获奖感言

我国是个缺水大国，人均水资源占有量为世界人均占有量的1/4，但用水浪费惊人，供求矛盾十分突出。同时，全国约10%的地表水受到严重污染，因水环境而引发的饮水安全事件频发。触目惊心的水环境现实，加之政策层面的利好，正在助推水处理行业迎来又一个发展的春天。 　　当下，在水处理的工艺流程中，设备的自动化程度日趋提高。在大型水厂，DCS、SCADA系统、远程通讯、变频器、过程仪表、分析仪表等自动化产品的应用正逐步成熟。与此同时，随着两化的深度融合，水处理行业也对设备的智能化、水务工程的信息化提出了新的要求。在国家倡导绿色发展的今天，如何进一步提升水处理行业的节能环保效益？如何借助日趋智能化的自动化产品，促进水处理行业工艺流程的改进？如何有效利用自动化、信息化技术，促进水处理行业生产管理更趋标准化、高效化、智能化？为此，中国工控网联袂中国水工业网举办“中国水工业自动化与信息化高峰论坛”，将聚焦以上热点话题，为水处理行业与自动化企业建立沟通交流的平台，进而促进我国水工业的智能化、绿色化发展。

第十三届中国自动化年度评选颁奖盛典---Prosoft-普索科技BDM王广野获奖感言

作为业内NO.1的评选活动，由gongkong®举办的“中国自动化年度评选”历来备受各行业自动化领域专家与专业用户的拥戴与支持。2015年2月10，历时一个月之久，经历专家评审及网络投票层层选拔，2014年度自动化评选结果终露“真容”。2014年自动化整体市场延续上年“再平衡”惯性，与经济运行同步进入“新常态”。gongkong®酝酿一年之久的变革，也于2014年启动。9月， “gongkong2.0”正式发布。中国工控及自动化行业领航者、优化者gongkong®，自此踏上新征程。也因此，融入新型互联网和大数据技的新版网站，为此次评选带来质的飞越。2014年度自动化评选结果，在数量和质量上都更胜一筹。