中国国土经济学会党委书记、理事长，创新发展专业委员会主管领导柳忠勤先生代表中国国土经济学会，对中国自动化及智能制造服务年会的召开，致以了诚挚的祝贺。“近年来，随着《中国制造2025》战略的推进，我国制造业正在迎来大规模升级发展的契机。” 他表示，“gongkong®举办的中国自动化及智能制造服务年会，具有行业性建设意义，依托这一平台，大家可以实时了解市场动态，前瞻市场发展，凝聚产业合力。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

应用克劳斯工艺(Clause Process)的硫磺回收装置(Sulfur Recovery Unit, SRU)作为我们国家硫磺资源的重要来源，在石油、化工、冶金等行业得到了广泛应用。通过对硫磺回收装置冷凝器尾气进行测量，可以有效地控制硫磺回收装置的转换效率及对最终污染气体的排放进行控制。

作为全球可调谐激光吸收光谱技术的领导者，挪威恩伊欧监测器有限公司(Neo Monitors AS)的LaserGasTM解决方案首次实现了对硫磺回收装置尾气的原位(In-situ)测量。本次会议将对LaserGasTM解决方案、现场安装应用及客户获益进行介绍。

2017中国机器人产业发展大会认证框架合作协议签署仪式-国评中心CR认证证书颁发仪式、国家机器人检测与评定中心上线仪式、国评中心机器人检测认证信息平台与信用中国对接仪式、国评中心认证实施规则发布仪式 ！“中国机器人产业发展大会”是由中国机器人产业联盟主办的，中国机器人产业最具权威性、最为专业化、产业化和国际化行业年度大会。

会议时间：2017年12月12-15日。会议地点：重庆悦来国际会议中心（重庆渝北区悦来滨江大道88号，近悦来国际博览中心）

　　会议聚焦与机器人行业从业者息息相关的技术、市场、质量、标准、人才、运营管理、市场环境等多维度的重点问题，通过分析国际国内技术与产业发展动向、剖析年度发展热点问题、深度解读国家产业发展政策、总结中国机器人产业年度发展成果、搭建建言国家产业政策的议事平台等，持续推动中国机器人产业生态链构建、促进国际间及跨领域合作，营造公平健康的市场环境、推进我国机器人产业持续健康发展。大会每年召开一次，自2012年起已成功举办五届（原为中国机器人产业推进大会）。

　　本届大会将以“机器人+”为主题，聚焦智能化技术、平台化产品和生态化系统。探讨人工智能、大数据、云计算等与机器人技术和产业的融合发展、机器人产业的国际化发展之路、关键技术发展与市场格局变化等热点问题。会议期间还将发布

　　2017年上半年中国工业机器人市场数据、中国机器人产业联盟标准、2017年行业新突破及大事记等。

2017中国机器人产业发展大会嘉宾致辞，重庆两江新区党工委副书记、管委会常务副主任汤宗伟、中国工程院院士蔡鹤皋院士、国家发展和改革委员会产业协调司司长年勇、 工业和信息化装备工业司副司长罗俊杰、国家认证认可监督管理委员会认证监管部主任李春江、国家标准化管理委员会工业标准二部副主任田昭莹！“中国机器人产业发展大会”是由中国机器人产业联盟主办的，中国机器人产业最具权威性、最为专业化、产业化和国际化行业年度大会。

会议时间：2017年12月12-15日。会议地点：重庆悦来国际会议中心（重庆渝北区悦来滨江大道88号，近悦来国际博览中心）

　　会议聚焦与机器人行业从业者息息相关的技术、市场、质量、标准、人才、运营管理、市场环境等多维度的重点问题，通过分析国际国内技术与产业发展动向、剖析年度发展热点问题、深度解读国家产业发展政策、总结中国机器人产业年度发展成果、搭建建言国家产业政策的议事平台等，持续推动中国机器人产业生态链构建、促进国际间及跨领域合作，营造公平健康的市场环境、推进我国机器人产业持续健康发展。大会每年召开一次，自2012年起已成功举办五届（原为中国机器人产业推进大会）。

　　本届大会将以“机器人+”为主题，聚焦智能化技术、平台化产品和生态化系统。探讨人工智能、大数据、云计算等与机器人技术和产业的融合发展、机器人产业的国际化发展之路、关键技术发展与市场格局变化等热点问题。会议期间还将发布

　　2017年上半年中国工业机器人市场数据、中国机器人产业联盟标准、2017年行业新突破及大事记等。

华东理工大学教授、中国工程院院士钱锋院士发表《流程工业制造过程智能化》的演讲。以石化和钢铁行业为代表来看：流程制造业的特点是大型化、连续化生产，与离散性生产的性质、特点和科学技术规律并不完全一样。所以，发展流程制造业的智能化，要认识清楚装备制造业和流程制造业共性规律和不同点，借鉴其转型实践。“聚·融·创·变”作为本届世界智能制造大会主题，其声势浩大的主论坛将于12月7日举办，来自不同发达国家的工程院、工程师协会、著名高校和科研院所、知名机构、领军企业等知名代表共聚金陵！中控创始人褚健教授受邀“聚·融·创·变”主论坛对话嘉宾，在这样一个广阔的平台上，以“学者的严谨+企业家的风范”展现自己对智能制造的思考！

本届世界智能制造大会，中控展台面积达到429平方米，以“智慧·安全”为主题，携智能工厂全系列产品亮相展台，并搭建工控安全演示平台进行攻防演练。另有沙盘模拟、VR展示为您带来智慧与安全体验！

展台现场为您带来“明星”中控工业操作系统的预告篇！中控工业操作系统是一款以“企业用户”为核心的工业大数据平台；也是一款以基础自动化为起点，自下而上推进的企业全信息平台；未来将打造成为一款开放性的工业应用APP大型孵化平台，该平台为企业提供组态式开发，真正让企业实现“定制化”开发自身生产应用软件的目标！

智能制造。价值创造——三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲

2017世界智能制造大会领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；●ABB中国CTO刘前进主题演讲；●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017世界智能制造大会·主论坛（下午场）

领军企业高峰论坛：制造业智能转型与助力中国制造2025的实践与思考

●国际自动化学会（ISA）主席布莱恩·柯蒂斯（Brian Curtis）致辞；

●美国激光学会（LIA）主席、院士，德国弗劳恩霍夫常任理事，亚琛工业大学副校长莱因哈特·波普拉维（Reinhart Poprawe）教授致辞；

●沈阳机床集团董事长关锡友主题演讲；

●徐工集团工程机械股份有限公司总裁陆川主题演讲；

●西门子工业软件全球高级副总裁、大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明（Leo Liang）主题演讲；

●海尔家电产业集团副总裁陈录城主题演讲；

●德国菲尼克斯电气集团CTO兼高级执行副总裁罗兰德•本特（Roland Bent）主题演讲；

●达索系统副总裁兼全球工业装备行业总裁菲利普•巴蒂索尔（Philippe Bartissol）主题演讲；

●ABB中国CTO刘前进主题演讲；

●三菱电机株式会社执行董事、中国总代表富泽克行（Tomizawa Katsuyuki）主题演讲；

●Arm 副总裁、设备服务部总经理Chris Porthouse主题演讲；

●ROCKWELL自动化中国研发总监兼首席技术官魏震主题演讲。

2017年12月6日-8日，来自全球的顶尖专家、行业领军人物将再次齐聚古都南京，启迪“聚力、融合、创新、变革”的工业新时代，为人类描绘更加清晰美好的智造未来。

由工信部、中国工程院、中国科协和江苏省人民政府联合主办的2017年世界智能制造大会，将于12月6日至8日在南京举行。2017世界智能制造大会主论坛上，工信部将发布“中国智能制造绿皮书”和“第一批智能制造系统解决方案供应商目录”，中国科协将发布世界智能制造技术与工程十大最新进展和中国智能制造技术与工程十大最新进展。

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。