作为持续推动智能楼宇创新的科技公司，西门子坚信，通过数字化与低碳化技术的深度融合，我们能够为楼宇行业交出一份令人满意的“绿色答卷”。

新一代信息技术催生第四次工业革命，互联网、大数据、人工智能、区块链等新技术加速融合应用，数据要素赋能作用持续显现，正在引发系统性、革命性、群体性的技术突破和产业变革，不断催生融合发展新技术、新产业、新模式、新业态。随着制造水平的不断提高和制造产业结构优化，企业不仅仅需要生产高质量的产品，帮助用户高效便捷的使用企业的产品，同时也更关注以更绿色低碳的方式进行生产制造。本会议将介绍ABB与Eplan合作在赋能用户数字化转型的应用实践。

演讲人

陈秋明

Eplan 中国Master Data技术专家。7年自动化行业工程应用经验，为大量企业提供数字挛生设计、机电一体化和数字化转型咨询，3年汽车白车身产线设计经历，推进EPLAN标准化主数据的建立，助力用户高效高质量的智能化工程实践。

张正强

ABB电气中国智慧电力/智慧建筑，山东及东北大区技术销售团队负责人。2010年进入ABB，14年低压电气从业经验。6年ABB数字化方案推广经验，推动ABB数字化方案应用，帮助用户利用数字化系统完成转型。

2024 年华南国际工业博览会（SCIIF）于 6 月 19 日至 21 日在深圳国际会展中心（宝安新馆）举行。本次博览会由汉诺威米兰展览（上海）有限公司、德国汉诺威展览公司、东浩集团·上海工业商务展览联合主办，展会面积达 80000 平米，预计将吸引超过 60000 名专业观众。

华南国际工业博览会自 1999 年创办以来，历经 20 多年的创新发展，已经成为亚太地区最有影响、最具权威的国际性工业博览会之一。2015 年，“中国制造 2025”规划隆重推出，确定中国制造数字化、网络化、智能化的发展路径。中国工博会以“智能、互联，赋能产业新发展”为主题，深度融合高端智能装备、自动化与机器人、工业互联网、人工智能与数字化工厂等技术和解决方案，并将其完美的呈现给制造业各部门。

作为全球两大极具规模和影响力工业盛会的系列展，华南国际工业博览会立足未来工业的高站位，精确聚焦中国智能制造，将通过展示自动化、机器视觉和工业机器人技术、新一代信息技术和数字化工厂解决方案、金属加工和激光制造技术、节能与工业配套、新材料等全行业最新技术和解决方案，完美呈现智能工业产业链中的创新技术及产品的有效融合。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。

2023年，中国自动化市场受制于经济低迷而陷入深度调整，但数字经济驱动的数字化应用创新保持健康成长，我国制造业的自动化+数字化融合发展是近年持续的主基调。

产品、应用和营销的创新，尤其是自动化+数字化的融合创新是产业升级的催化剂——“2023-2024自动化及数字化年度评选”立足自动化、数字化、工业机器人、工业互联等领域，面向智能制造的全产业链，推举、传播和铭记驱动中国制造强大发展的里程碑。

本年度评选结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化界历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度总结，也是每年CAIMRS年度盛典的重要组成部分。