西门子“数字制造”全线产品助力中国制造企业转型升级• 携“数字制造”全线产品及解决方案亮相中国国际工博会，展示其在帮助中国制造企业提升生产力、效率和灵活性的全面能力和成功案例• 工业软件、数字化硬件及服务无缝集成，实现涵盖生产全生命周期的“数字制造”• 数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求

西门子（中国）有限公司携西门子“数字制造”全线产品及解决方案亮相今天开幕的“2014中国国际工业博览会（CIIF）”，旨在通过当前西门子在“数字制造”领域先进的理念、技术产品及经验，展示西门子在帮助中国制造企业提高生产力、效率和灵活性方面的全面能力和成功案例，诠释数字化为制造企业带来的收益。本届工博会，西门子所打造的“数字制造”产品版图围绕“数字化企业平台”、“全集成自动化（TIA）”、“全集成驱动系统（IDS）”、“过程自动化”、“能源效率”和“服务”几大主题，涵盖工业软件、数字化硬件，以及数据驱动的服务几大类别的产品及解决方案。所有产品和解决方案均可实现无缝集成，覆盖生产的全生命周期和价值链，令制造企业的生产和管理更加高效、灵活、快速。在解释数字制造为制造企业带来的优势时，西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨说：“数字制造意味着生产单元和流程都有自己在虚拟生产世界里的‘ 数字拷贝’。因此，企业可以对生产进行模拟和计算，令虚拟的生产世界与现实的生产世界相融合。这将能帮助制造企业大幅提高生产力、缩短产品上市时间，并提升生产柔性。”数字化是制造业未来的必然发展方向。无论是德国政府提出的“工业4.0”战略，还是中国政府的“十二五”规划，都强调了“工业化”和“信息化”融合的重要性。而整个生产流程的数字化无疑是实现两化融合的必经之路。“中国的制造企业以各种不同的发展状态存在着，有些制造企业处在数字化较初级的阶段，有些企业则已经在‘数字制造’的历程上走到了非常前沿的位置。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌指出：“西门子的数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求，助力他们转型升级，更上一层楼。”西门子同时在工博会上展示了其助力中国企业“数字制造”的案例并分享了相关行业实践经验，其中包括：西门子为华润水泥提供的节能增效解决方案、与浙江金达控股在“数字化工厂”方面的合作以及为中信戴卡建设的智能化生产线等。

西门子Sinamics V20变频器新增全新E尺寸模块，其最大功率为30kW;·  E尺寸模块具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动动大电机，有效降低采购成本;·  E尺寸模块适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率的应用场合。

西门子在“2014中国国际工业博览会”现场发布了Sinamics V20变频器全新E尺寸模块。该模块的最大功率可达30kW，适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率应用场合，并具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动大电机，有效降低客户的采购成本。Sinamics V20变频器是西门子于2012年推出的一款适合基本应用的变频器，由西门子中、德、英三国工程师共同设计研发，并在西门子数控（南京）有限公司生产。凭借调试过程快捷、易于操作、稳定可靠及经济高效等优势，面市两年间，Sinamics V20变频器已经成为风机水泵、物料输送类及加工类设备等行业客户对驱动产品的首选，可以为他们提供简易、经济的驱动解决方案。此前，Sinamics V20变频器有4种外形尺寸可供选择，最大功率为15kW。E尺寸模块的推出使Sinamics V20变频器适用的最高功率提升到30kW。该模块继承Sinamics V20变频器可靠性高、故障率低等特点，结构设计更优化，且发布前在全球多个国家进行应用测试，并得到了一致认可。  “E尺寸模块的推出拓展了西门子Sinamics V20变频器的适用范围，为有大功率需求的客户提供了又一个高性价比的选择。”西门子（中国）有限公司数字化工厂集团运动控制部总经理夏伟中说，“同时这也是西门子运动控制业务在本土化研发、生产方面的又一个成功尝试。西门子将会持续以市场为导向，推出能更好满足客户需求的产品。”与此同时，西门子根据全球几十个国家和地区客户需求的调研结果，对所有Sinamics V20变频器的软件功能进行了全面的升级。增加了故障数据记录功能，使客户在处理故障报警的时候追踪到故障发生时刻的内部信息，更加清楚故障发生的原因，能够有的放矢地解决技术问题，减少故障处理时间。在新的软件版本中，调试工程师无需做记录，也可以方便地查看自己修改的参数，调试变得更加简单顺手。这些改进使Sinamics V20家族能更好地满足客户的需求。

为紧贴自动化用户与企业需求转变，借力移动互联和大数据技术，工控网发布全新手机APP应用，帮助用户打造360度全方位工控资讯。新“工控网”应用分为 “资讯、论坛、视频和个人管理四大模块。

安控科技在北京总部召开了题为“新形象 新起点 新高度”的新VI发布会，将“ETROL”定为安控科技新品牌标识。2014年1月安控科技在创业板上市，随着新VI的更换，将为安控科技拓展国际市场奠定基础。“ETROL”字母图形标识以蓝色为主基调，大气兼有国际气质。睿智蓝和英文字母的协调搭配，体现了安控科技稳定的发展态势和技术实力。

亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC ASIA）在上海新国际展览中心隆重开幕。作为专业的自动化设备及方案供货商，Lenze携机电一体化驱动解决方案、多项创新技术及新品g500系列减速机盛装亮相展会。Lenze重磅推出最新产品g500系列减速机并现场举办了新闻发布会。

近日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB亮相“第16届中国国际工业博览会”，集中展示包括YuMi双臂机器人、小型机器人IRB1200、中压传动产品ACS580MV、“i-家”无线智能家居系统等在内的最新智能产品，展现ABB在智能制造、智能生产和智能家居等领域的技术领导地位

西门子推出全新一代智能逻辑控制器Logo!8

ABB最新智能技术集体亮相2014工博会

台达首次展出SCARA工业机器人

Lenze携新品g500系列减速机亮相2014 PTC ASIA

“工控网”APP升级上线

安控科技启用“ETROL”标识，力拓国际市场

罗克韦尔自动化收购上锁挂牌服务供应商 ESC Services

ATV御程是施耐德电气推出的首款以服务为导向的变频器系列，内置网页服务器，可实现能源管理、资产管理以及工艺性能优化等嵌入式服务功能，帮助企业实现对核心过程的监控及改进，并提高总体系统性能和能耗水平. ATV御程系列变频器旨在实现过程连续性，其创新的电力电子技术、先进的通讯能力及功能有助于轻松监控设备级到企业级能源使用状况。

2014年10月28日，金秋十月，秋意正浓，安控科技在北京总部召开了题为“新形象 新起点 新高度”2014安控科技新VI发布会。来自中国自动化学会、工业控制系统信息安全产业联盟、中国工控网等代表们参加了会议，见证了安控科技新VI发布的重要时刻。

   发布会在爵士乐队优美且轻盈的伴奏声下开启。中国自动化学会副理事长黄星作为嘉宾代表为安控科技新VI发布致辞，简短的致辞中黄副理事长通过总结分析当前我国工业自动化发展趋势指明安控科技新VI发布的意义。他讲道：“当前我国全球经济环境及技术应用都在发生着巨大变化。工业自动化正在向着智能化、网络化、集成化的方向飞速发展，呈现出融合多学科的特点，涉及到自动化技术、通讯技术、计算机技术、先进制造技术、管理学等众多学科。技术的不断更新和变化为客户带来新的应用和体验需求，也给自动化厂商带来了技术规模及市场应用的极大挑战。面对市场带来的机遇与挑战，安控启用新VI，意味着安控科技将打造全新国际化的新形象，为实现自动化领军企业愿景迈出坚实的步伐，开启了安控迈向更高追求的新征程。”

安控科技自1998年成立以来，树立了不断创新，以技术带动增长的企业形象。16年以来，安控科技基于RTU技术，在油气田、城市燃气、水文水资源及水质和烟气监测等领域开发出了多款专业化产品，拥有完善的油气田自动化、水文水资源测控和环境在线监测分析专用产品，并获得多项国际UL、CE认证等，产品品质达到了国际先进水平。

   16年以来，安控科技快速响应市场需求，以持续改善追求卓越的精神，以不断挑战自我的竞争实力，连续实现了高速稳健持续的增长。从安控科技最新发布的公告表明，其营业收入较去年同期相比增长达到33%。成总表示，近年来安控科技保持着30%以上的稳定增长，实现高速稳健持续增长的原因一方面得益于对控制系统及数字化应用的需求，另外一方面是安控科技对技术和解决方案的储备及加大对行业解决方案的投资力度。

   负责安控科技研发总监卢总介绍，安控科技每年在研发上投入比例占企业总收入的10%。安控科技在产品研发方面，不仅在RTU产品及技术上深耕，而且在传感器与仪表、DCS、SCADA系统等方面纵向拓展，以实现为客户提供更好的解决方案。

   伴随着新VI的发布，安控科技将树立新高度，进入新阶段，笃定目标，追求卓越。以成功打造自动化产品线，整合行业应用进军国际市场，成为自动化领军企业愿景砥砺前行。我们坚信，未来安控科技不仅是自动化技术的提供者，同时也是先进应用方案的倡导者，更是自动化领域的引领者。