一场起源美国的“冰桶挑战”慈善接力活动正在工控圈蔓延，gongkong CEO李小勇先生接受亿维总经理李继维发起的挑战，并将这份挑战传递给上海歩科自动化有限公司董事长 唐咚。就在刚刚，唐咚先生前来应战，以工控人特有的实在，将自己从头到脚罩在大桶冰水之下。同时，唐咚倡议自动化精英关注公益，为渐冻人献爱心。

上海步科自动化股份有限公司专注于工业自动化产品的研发、生产、销售和技术服务，为工业自动化设备制造商提供整体解决方案。步科自动化产品始于人机界面，在该领域取得突破性成就基础上，遂逐步开发了步进、伺服、PLC、变频器，至今已基本具备了比较完整的工业自动化技术平台。

"ALS冰桶挑战"来到工控圈了...亿维自动化总经理李继维率先发起工控圈的“冰桶挑战”并将这个爱心传递圈内其他三位大佬，其中gongkong®CEO李小勇接到挑战后，积极回应，并完成冰桶挑战。同时，在gongkong®各官方平台发布挑战视频，正能量的传递继续向@菲尼克斯中国区总裁顾建党@巴鲁夫中国Tomas @深圳步科唐咚三位大佬发起挑战。同时希望这份公益大接力，能在工控圈和工控人中延续，接受挑战吧，传递爱心，让慈善不再停息! |

身体力行,关注ALS,助力罕见病,益起“冻”起来!接棒吧!工控人!让爱心延续，让慈善不再停息!

近日， EPLAN电气工程设计及元器件库研讨会在重庆召开。EPLAN Data Portal是一个基于网络的数据平台，它能够为客户提供全球知名元器件生产厂商的可兼容部件数据，并将元器件部件库和EPLAN平台集成，使用户能够直接得到工程设计所需的数据，优化整个设计流程。

罗克韦尔自动化举办的第14届“罗克韦尔自动化过程解决方案用户大会”日前在深圳开幕。罗克韦尔自动化首次在美国总部以外的国家召开该会，大会旨在为过程控制领域专家搭建一个双向交流平台，从而促进行业内合作与交流，帮助用户改善业务过程、提升工厂运营效率并降低维护成本。

Endress+Hauser集团旗下成员SpectraSensors是一家全球领先的在线激光分析仪供应商，是1999年从美国宇航局（NASA）加州理工学院的喷气推进实验室（JPL）分拆出来而成立的，公司致力于过程控制和监测应用，已有6000多台分析仪器在全球投入使用。目前主要针对两个领域：天然气行业：主要是测量天然气中的水气（又称水露点），二氧化碳（CO2），硫化氢（H2S），主要是天然气开采平台，天然气净化处理厂，传输管线（分输站），LNG和煤制气上的应用。烯烃和炼油行业：主要是测量水气（H2O），氨气（NH3）和乙炔（C2H2），主要应用在炼油厂和石化厂的催化重整，催化裂化，丙烷脱氢，乙炔制乙烯和聚乙烯/聚丙烯装置上。另外也可应用于大宗气体生产中，比如高纯度N2，He，H2，Ar或CO2中的水气测量。公司简介：创建于1953年，总部位于瑞士的Endress+Hauser公司(以下简称E+H公司)是过程自动化领域的全球领导厂商。作为物位等测量技术的创始人之一，E+H始终以超前的技术、出色的管理和独树一帜的产品推动着全球过程自动化产业的发展。E+H由遍布全球42个国家89个公司组成的营销网络，保证了世界范围内众多行业用户对自动化信息处理的全方位需求。广泛应用于世界各地的各种工业领域的测量及自动化仪表，改善和提高了化工、石油及天然气、能源、源水和污水、食品、生命科学、散料处理、纸浆及造纸、造船和海上运输等领域的过程效益。总部位于上海的E+H公司中国销售中心以及下辖的13个办事处，竭诚就近为用户提供产品销售、技术咨询、现场服务、备品备件、人员培训等各项服务。热线：4008-86-2580网站：www.cn.endress.com

从EPLAN软件的角度介绍EPLAN平台如何助力工业4.0的实现,EPLAN 软件平台是集电气控制、液压气动、过程控制、3D机柜仿真，线束设计为一体的面向工程的自动化设计和管理的软件。

EPLAN Electric P8电气设计软件以中文界面为基准，实现电气一次图、二次原理图、PLC图、各类报表的标准化和自动化设计，基于IEC,GOST,NFPA等电气标准和ISO文档管理标准实现权限管理、修订管理、标准转换、自动翻译、与第三方软件进行数据交流等功能。

EPLAN Pro Panel 是于机箱机柜的3D仿真软件。可以快速数字化样机的设计和仿真，快速便捷地放置母线系统，电缆线槽，安装导轨，元器件；基于评估原理图逻辑，自动进行布线，自动生成便于安装的接线表；同时，输出标准的生产数据与标准的生产机器进行数据接口，根据生产商提供的元器件信息，生成便于生产的NC(数控机床钻孔数据）。通过Copper功能实现铜排的快速设计， 支持导入/导出标准的3D文件，实现快速地与3D软件的沟通。

京融电在本季将带给使用者崭新的体验与感受，我们致力于研发体系因而推展出全新系列产品-M101B，此系列采用英特尔新一代Bay Trail平台，可同时开动四颗核心，最高频率达1.86GHz，本次将提供世界级的 SoC ，不只像过去一样强调低功耗(创新的电源管理系统)、高性能的 X86，该芯片亦可轻松地执行于Windows Embedded 8 Std, Windows Embedded 8.1 Industry Pro, Windows Embedded Standard 7，使其在效能、性能以及电池续航力之间取得理想的平衡点。

施耐德PES 创新的DCS解决方案PES是施耐德电气最新推出的创新型过程自动化系统。通过融合一流的PLC/SCADA和DCS，能够满足当今的生产设备的要求，同时也实现了对日益增长的能源管理的需求。· 紧凑整合的系统可以保证从设计到生产运行时的效率：场设计师可以进行更快和更加精确的配置；操作人员可以通过输入获得所有现场数据，实现更好的进行数据的观察和过程的优化；维护人员也可以更快的发现故障和进行故障处理，降低设备停机的时间。· PES 可以帮助你在正确的时间做出正确的决定，延长平台 正常工作的时间，工厂产能增加。· PES 产品整合了能源管理的特性，在平台生命周期内实现更大的价值。

一方梯队（北京）产品目前广泛应用于普通的PLC，以及针对高端应用OpenMPC，而基于PC的工业控制系统战略让一方梯队（北京）在工业生产自动化行业中找到立足点。而近五、六年，一方梯队（北京）在蒋云浩带领下越发关注安全类产品的研发。自2012年，一方梯队（北京）已经连续3年，携手业内TUV、MEN、贝加莱等知名公司举办‘春季•安全日’活动，旨在身体力行倡导安全概念，为自动化工厂及企业搭建一站式安全产品平台，为自动化工厂、企业筑起安全“长城”。

谢谢。