工业4.0的概念正在被越来越多的人接受，而中国制造业正在面临着前所未有的挑战，转型升级迫在眉睫。宜科坚持产品创新并在系统集成方面为不同行业打造智能制造整体解决方案，持续推动中国制造业向智慧工厂转型。

西门子“数字制造”全线产品助力中国制造企业转型升级• 携“数字制造”全线产品及解决方案亮相中国国际工博会，展示其在帮助中国制造企业提升生产力、效率和灵活性的全面能力和成功案例• 工业软件、数字化硬件及服务无缝集成，实现涵盖生产全生命周期的“数字制造”• 数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求

西门子（中国）有限公司携西门子“数字制造”全线产品及解决方案亮相今天开幕的“2014中国国际工业博览会（CIIF）”，旨在通过当前西门子在“数字制造”领域先进的理念、技术产品及经验，展示西门子在帮助中国制造企业提高生产力、效率和灵活性方面的全面能力和成功案例，诠释数字化为制造企业带来的收益。本届工博会，西门子所打造的“数字制造”产品版图围绕“数字化企业平台”、“全集成自动化（TIA）”、“全集成驱动系统（IDS）”、“过程自动化”、“能源效率”和“服务”几大主题，涵盖工业软件、数字化硬件，以及数据驱动的服务几大类别的产品及解决方案。所有产品和解决方案均可实现无缝集成，覆盖生产的全生命周期和价值链，令制造企业的生产和管理更加高效、灵活、快速。在解释数字制造为制造企业带来的优势时，西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨说：“数字制造意味着生产单元和流程都有自己在虚拟生产世界里的‘ 数字拷贝’。因此，企业可以对生产进行模拟和计算，令虚拟的生产世界与现实的生产世界相融合。这将能帮助制造企业大幅提高生产力、缩短产品上市时间，并提升生产柔性。”数字化是制造业未来的必然发展方向。无论是德国政府提出的“工业4.0”战略，还是中国政府的“十二五”规划，都强调了“工业化”和“信息化”融合的重要性。而整个生产流程的数字化无疑是实现两化融合的必经之路。“中国的制造企业以各种不同的发展状态存在着，有些制造企业处在数字化较初级的阶段，有些企业则已经在‘数字制造’的历程上走到了非常前沿的位置。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌指出：“西门子的数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求，助力他们转型升级，更上一层楼。”西门子同时在工博会上展示了其助力中国企业“数字制造”的案例并分享了相关行业实践经验，其中包括：西门子为华润水泥提供的节能增效解决方案、与浙江金达控股在“数字化工厂”方面的合作以及为中信戴卡建设的智能化生产线等。

7月10日， “探索•制造业的未来”2014西门子工业论坛在北京国际饭店举办。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼工业业务领域总裁吴和乐博士、西门子股份公司工业业务领域首席执行官鲁思沃教授作为嘉宾发表演讲。演讲中指出，“十二五”规划重点在于提升国家工业基础，发展新兴产业，加强两化融合的同时推进“工业4.0”战略。这也将是未来西门子努力的方向所在。

从EPLAN软件的角度介绍EPLAN平台如何助力工业4.0的实现,EPLAN 软件平台是集电气控制、液压气动、过程控制、3D机柜仿真，线束设计为一体的面向工程的自动化设计和管理的软件。

EPLAN Electric P8电气设计软件以中文界面为基准，实现电气一次图、二次原理图、PLC图、各类报表的标准化和自动化设计，基于IEC,GOST,NFPA等电气标准和ISO文档管理标准实现权限管理、修订管理、标准转换、自动翻译、与第三方软件进行数据交流等功能。

EPLAN Pro Panel 是于机箱机柜的3D仿真软件。可以快速数字化样机的设计和仿真，快速便捷地放置母线系统，电缆线槽，安装导轨，元器件；基于评估原理图逻辑，自动进行布线，自动生成便于安装的接线表；同时，输出标准的生产数据与标准的生产机器进行数据接口，根据生产商提供的元器件信息，生成便于生产的NC(数控机床钻孔数据）。通过Copper功能实现铜排的快速设计， 支持导入/导出标准的3D文件，实现快速地与3D软件的沟通。

    2014年5月7-9号，逸莱轲软件贸易(上海)有限公司携 elecworks 家族系列产品亮相中国北方市场最具影响力的北京国际工业智能及自动化展览会(简称: Industrial Automation Beijing)。        以"创新驱动、制造未来"为主题 ，围绕工业4.0未来工业智能制造等热点话题的IA-beijing展期间，elecworks 加入以"工业高质量"为核心的德国展团区，展示给到访专业观众最新产品、最完整行业解决方案，帮助企业解决电气设计技术瓶颈，并论述中国工业电气智能化设计技术未来发展趋势。

   本届展会上 ，elecworks 2014专业电气设计解决方案、电气计算软件 elec calc 受到了参观者的热烈关注。公司总经理王瑞先生表示: "以华北为核心的北方市场是我们关注的重点区域，为此，2013年我们在北京设立办事处， 同时增加了专业营销人员，希望在华北区域更好地拓展 elecworks 的市场份额，相信 elecworks 全新的产品线定将会给更多客户带来更大的效益和收益。