近日，在“能有界•心无界 第三届设计师及用户优选品牌”评选中，台达变频器获得“2014设计师及用户优选变频器十大品牌”奖项。作为变频器领域的知名厂商，台达雄厚的研发实力为变频器提供了更多设计灵感空间，在设计创新方面一路领先。这是台达变频器第二次荣获这一奖项，再次彰显台达变频器产品内在性能与外在设计兼修的综合实力。

在近日公布的“第15届中国电气工业100强”及“2014年度中国电气工业成长力10强”榜单中，汇川技术有限公司成功入选。作为国内一线工业自动化综合产品及整体解决方案供应商，汇川技术已连续两届获得此殊荣，进一步彰显了汇川技术在工业自动化领域的领先地位

近几年，中国平板显示产业异军突起、独占鳌头。到2014年上半年，中国大陆平板显示产业规模达1071亿元人民币，同比增长44.6%。预计到2016年，中国显示产业的总投资将超过4000亿元人民币！在规模增强的同时，中国显示行业的装备程度也在不断提升，技术创新已到了一个新的发展阶段。为此CC-Link协会和三菱电机自动化（中国）有限公司共同举办“2014CC-Link协会与三菱电机共襄中国显示产业创新制造研讨会”，分享来自日本最前沿显示领域的管理和技术信息，以此来加速中国显示产业的市场化、国际化，促进产业转型升级。

近几年，中国平板显示产业异军突起、独占鳌头。到2014年上半年，中国大陆平板显示产业规模达1071亿元人民币，同比增长44.6%。预计到2016年，中国显示产业的总投资将超过4000亿元人民币！在规模增强的同时，中国显示行业的装备程度也在不断提升，技术创新已到了一个新的发展阶段。为此CC-Link协会和三菱电机自动化（中国）有限公司共同举办“2014CC-Link协会与三菱电机共襄中国显示产业创新制造研讨会”，分享来自日本最前沿显示领域的管理和技术信息，以此来加速中国显示产业的市场化、国际化，促进产业转型升级。

研华科技在2014嵌入式全球经销商大会上宣布，将与微软共建物联网智能平台架构，双方未来将共同开发智慧云端平台及应用在各领域的技术方案、产品，以达成战略合作关系，期望透过彼此紧密的合作模式，树立全球物联网云端应用的新典范。

中国迅速发展的城镇化进程孕育着巨大的消费品需求。这意味着对基础设施和自然资源更多的需求。所以另一方面，中国亟需提高工业领域的能源效率。面对这些大趋势和挑战，仅靠实现生产过程的自动化和提升机器的生产效率还远远不够，保持竞争力还在于打破企业各种信息孤岛的现状。如今，生产企业需要做的是将整个生产车间的智能设备、机器及生产过程连接起来；建立整个生产车间与企业其余部分的联系；并打通企业与外部整个供应链的连接。这意味着企业需要从自动化层面提升到信息化层面，从局部知识的运用转变为全球协同合作，以及将开放式系统转变为开放且安全的系统来降低风险。这一愿景我们称之为‘互联企业’

台达携工业节能解决方案参展中国工博会。资深副总裁暨机电事业群总经理张训海先生为您解读智能生产、可视管理在工业节能领域的发展与应用。

西门子“数字制造”全线产品助力中国制造企业转型升级• 携“数字制造”全线产品及解决方案亮相中国国际工博会，展示其在帮助中国制造企业提升生产力、效率和灵活性的全面能力和成功案例• 工业软件、数字化硬件及服务无缝集成，实现涵盖生产全生命周期的“数字制造”• 数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求

西门子（中国）有限公司携西门子“数字制造”全线产品及解决方案亮相今天开幕的“2014中国国际工业博览会（CIIF）”，旨在通过当前西门子在“数字制造”领域先进的理念、技术产品及经验，展示西门子在帮助中国制造企业提高生产力、效率和灵活性方面的全面能力和成功案例，诠释数字化为制造企业带来的收益。本届工博会，西门子所打造的“数字制造”产品版图围绕“数字化企业平台”、“全集成自动化（TIA）”、“全集成驱动系统（IDS）”、“过程自动化”、“能源效率”和“服务”几大主题，涵盖工业软件、数字化硬件，以及数据驱动的服务几大类别的产品及解决方案。所有产品和解决方案均可实现无缝集成，覆盖生产的全生命周期和价值链，令制造企业的生产和管理更加高效、灵活、快速。在解释数字制造为制造企业带来的优势时，西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨说：“数字制造意味着生产单元和流程都有自己在虚拟生产世界里的‘ 数字拷贝’。因此，企业可以对生产进行模拟和计算，令虚拟的生产世界与现实的生产世界相融合。这将能帮助制造企业大幅提高生产力、缩短产品上市时间，并提升生产柔性。”数字化是制造业未来的必然发展方向。无论是德国政府提出的“工业4.0”战略，还是中国政府的“十二五”规划，都强调了“工业化”和“信息化”融合的重要性。而整个生产流程的数字化无疑是实现两化融合的必经之路。“中国的制造企业以各种不同的发展状态存在着，有些制造企业处在数字化较初级的阶段，有些企业则已经在‘数字制造’的历程上走到了非常前沿的位置。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌指出：“西门子的数字制造产品范围广泛，能够满足处在不同数字化阶段的企业需求，助力他们转型升级，更上一层楼。”西门子同时在工博会上展示了其助力中国企业“数字制造”的案例并分享了相关行业实践经验，其中包括：西门子为华润水泥提供的节能增效解决方案、与浙江金达控股在“数字化工厂”方面的合作以及为中信戴卡建设的智能化生产线等。

西门子Sinamics V20变频器新增全新E尺寸模块，其最大功率为30kW;·  E尺寸模块具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动动大电机，有效降低采购成本;·  E尺寸模块适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率的应用场合。

西门子在“2014中国国际工业博览会”现场发布了Sinamics V20变频器全新E尺寸模块。该模块的最大功率可达30kW，适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率应用场合，并具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动大电机，有效降低客户的采购成本。Sinamics V20变频器是西门子于2012年推出的一款适合基本应用的变频器，由西门子中、德、英三国工程师共同设计研发，并在西门子数控（南京）有限公司生产。凭借调试过程快捷、易于操作、稳定可靠及经济高效等优势，面市两年间，Sinamics V20变频器已经成为风机水泵、物料输送类及加工类设备等行业客户对驱动产品的首选，可以为他们提供简易、经济的驱动解决方案。此前，Sinamics V20变频器有4种外形尺寸可供选择，最大功率为15kW。E尺寸模块的推出使Sinamics V20变频器适用的最高功率提升到30kW。该模块继承Sinamics V20变频器可靠性高、故障率低等特点，结构设计更优化，且发布前在全球多个国家进行应用测试，并得到了一致认可。  “E尺寸模块的推出拓展了西门子Sinamics V20变频器的适用范围，为有大功率需求的客户提供了又一个高性价比的选择。”西门子（中国）有限公司数字化工厂集团运动控制部总经理夏伟中说，“同时这也是西门子运动控制业务在本土化研发、生产方面的又一个成功尝试。西门子将会持续以市场为导向，推出能更好满足客户需求的产品。”与此同时，西门子根据全球几十个国家和地区客户需求的调研结果，对所有Sinamics V20变频器的软件功能进行了全面的升级。增加了故障数据记录功能，使客户在处理故障报警的时候追踪到故障发生时刻的内部信息，更加清楚故障发生的原因，能够有的放矢地解决技术问题，减少故障处理时间。在新的软件版本中，调试工程师无需做记录，也可以方便地查看自己修改的参数，调试变得更加简单顺手。这些改进使Sinamics V20家族能更好地满足客户的需求。

西门子推出全新一代智能逻辑控制器Logo!8!

西门子在“2014中国国际工业博览会”现场发布了新一代智能逻辑控制器Logo!8。该系列控制器将替代现有的Logo! 0BA6和Logo! 0BA7系列，用于为工业及楼宇领域提供的小型自动化解决方案中。Logo!8由8款具备以太网通讯和Web server功能的主机模块和4种附加组件组成，可实现远程访问操作和简单组态。Logo!8操作简单，安装尺寸小巧，数字量及模拟量I/O丰富，具有较高的性价比。

在Logo!8的8款主机模块中，不同电压类型的4款主机模块配有显示屏。这些显示屏可显示6行，每行16个字符，并提供三种可调的背景色。显示屏可以清晰地识别信号颜色、操作信息，并很少使用缩写词，使消息文本与状态信息更加易读。

全新的附加组件使Logo!8主机模块得到更好的应用。附加组件中包括每行可显示20个字符并带有4个功能键的6行文本显示器；4端口以太网交换机模块；7个数字量扩展模块、3个模拟量扩展模块和单独的电源模块。此外，还包括可以通过SMS和GPS进行通信的新模块，可用于位置探测和报警、手机远程遥控或时间同步。

Logo!8与上一代产品的程序兼容，也可以通过全新的Logo!软件Soft Comfort V8进行配置。该软件有助于快速且简单地创建及实施编程，例如，16个网络节点的通信功能只需简单拖拽即可定义。

借助集成的Web server，Logo!8可以通过WLAN和互联网方便地进行监测和控制。Web server全面支持个人电脑、智能手机和平板电脑上的商用浏览器_从Chrome, FireFox, Internet Explore到Opera_无论是什么操作系统，带有逻辑模块视图和外部文本的网页都可以瞬间显示，且无需用户掌握任何关于HTML编程的知识。

逻辑模块是西门子于上世纪90年代中期推出的一类新设备，它可以填补接触器、辅助继电器、定时开关与可编程逻辑控制器（PLC）之间的空白。Logo!逻辑模块面向工业和楼宇领域设计，适用范围涵盖从简单机械自动化到楼宇自动化的广泛领域，包括压机、传送带、分拣系统、馈送系统、自动装卸系统、洗车设备、访问控制系统、照明控制、门禁、水族馆和动物育养箱、供暖控制装置、桑拿房、浴缸和游泳池、鱼类和牲畜饲养的供料系统，以及升压站和泵站等。