2017世界智能制造大会，由工业和信息化部、中国工程院、中国科协和江苏省人民政府联合主办，于2017年12月6日-8日继续在南京市举办。本届会议将按照大会既定愿景，在第一届的基础上，进一步推进合作发展机制建设，以“聚·融·创·变”为主题，创设智领全球嘉年华、智领全球高峰会、智领全球博览会 3 大品牌活动。大会将邀请世界智能制造发达地区权威机构、知名高校、引领城市和领军企业代表担任论坛演讲嘉宾；构筑嘉年华平台，广泛征集各类主体自办主题活动、参与对接活动；升级展览展示，优化布局设计，吸引智能制造领域服务提供商、设备生产企业和用户制造企业进行现场展示和交流。

北京，2017年12月5日——以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动今天在北京举行。ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。活动同期，还举办了“ABB 杯智能技术论文大赛”签约仪式以及 ABB 数字化技术展示厅落成揭幕仪式。

新一代网络信息技术与现代工业融合应运而生的工业互联网， 是工业经济数字化、网络化、智能化的重要基础设施。国务院常务会议不久前通过了《深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，部署促进实体经济振兴，加快转型升级。当前，如何顺应战略趋势，前瞻布局，构建工业互联网生态体系，已成为业界各方关注的热点。

本次交流会上，来自北京市经济和信息化委员会、中国自动化学会、中国电力科学研究院的领导，微软、华为、阿里云、德勤、中国电信等合作伙伴，以及业界和媒体嘉宾，同ABB技术专家与管理人员一起探讨和分享了各自在平台体系、整合IT与行业知识、能源互联网、工业互联网应用以及网络安全保障等领域的深刻思考与实践案例。物联网、边缘计算、人工智能等热点话题也引起了在场专家及媒体的热烈讨论。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在讲话中表示：“在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。”

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台集成了ABB从设备、边缘计算到云服务的跨行业、一体化的数字化能力，把信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，在开放的智能云平台上实现互联闭环，并与合作伙伴一起构建生态系统、为客户提供全方位的价值提升。

欧瑞传动成立于1992年，25年来始终专注传动与控制领域产品的研发、生产和销售。目前已在德国的汉堡设立了欧洲分公司，在国内有43个办事处，产品已远销40多个国家和地区，并在当地设立了联保服务中心，以高效、便捷的服务于全球客户。

　　此次工博会，欧瑞传动展示了公司的全系列产品，包括电气传动、运动控制、自动化控制及新能源等四大类产品。

欧瑞传动成立于1992年，25年来始终专注传动与控制领域产品的研发、生产和销售。目前已在德国的汉堡设立了欧洲分公司，在国内有43个办事处，产品已远销40多个国家和地区，并在当地设立了联保服务中心，以高效、便捷的服务于全球客户。

　　此次工博会，欧瑞传动展示了公司的全系列产品，包括电气传动、运动控制、自动化控制及新能源等四大类产品。

　　为了更好的丰富公司的产品线，提升产品的综合竞争力，以向客户提供整套的工业自动化电气解决方案，欧瑞传动在展会期间发布一款全新的功能性产品--EAC200系列运动控制器。

2017年11月29日~12月2日，两年一届的东京国际机器人展在日本东京国际展览中心(Tokyo Big Sight)顺利举办。东京国际机器人展现已成功举办了21届，随着全球自动化及智能化的普及，机器人在工业和生活中的应用逐步广泛，因而该展会的规模也随着行业的发展逐年壮大。因此，本届东京机器人展吸引了来自全球的工业机器人，服务型机器人以及机器人相关部件机器等诸多厂商参加，更有多达近乎150000的采购上莅临展会，堪称热闹非凡。

位于展馆东3区的ABB展厅，ABB显眼的三个红色字母，在雪白的展台衬托下，这个logo似乎格外醒目。这次展会中，ABB给我们带来了些许“新意”，那么，这个新意又是什么？

YuMi新成员驾到——YuMi单臂协作机器人发布，目前制造行业整体需要引进高科技自动化技术，机器人在这一过程中扮演着越来越举足轻重的角色，ABB作为全球领先的工业机器人供应商，正在高速发展，占据了很高的市场份额。

数字化生产对于ABB而言早已不是新鲜词汇，作为最早进入机器人市场的企业之一，ABB在工业、能源、电力、交通和建筑行业的探索中拥有领先的地位。同时，在过去二十几年，ABB一直致力于机器人的创新，并以此提高制造业自动化及数字化水平。

有人预言：ABB的更多轻量级机器人会在一到两年内会推出市场，以此来丰富其协作机器人产品线。今天，这个机器人终于亮相了，它就是——新一代YuMi轴单臂机器人。

作为YuMi机器人的传承及进阶，在它的“小身材”下，则蕴含更为的能量：新一代YuMi 单臂机器人可负载500kg的重量，符合人体工程学原理。同时，它更小的体积及单侧协助作业的功能可满足更多用户的需求。

在展台上，他与YuMi双臂机器人的“珠联璧合”也成为展台上的一大亮点。他们的结合也完美地体现了机器人的发展趋势—— 协作、至简、数字化。

而YuMi的智能化主要体现在四个方面。

● 有眼睛——机器视觉系统功能在出厂时就已配置好并集成在内，不需要再外配。

● 力传感功能——YuMi不需要围栏，其自带力传感功能，当有力感时可以在人旁边一同工作，大大增强了安全性。

● 远程诊断和无线功能——可远程调控，不在其身边便可了解它的特性

● 自学习功能——引导式编程（Lead-through），机器人手臂可以实现自学习功能，并实现简单编程。

 YuMi是协作这一趋势的代表产品。另外，在大型机器人领域，ABB也提供解决方案，推动人与机器人的协作，来提高制造业的生产力。人机协作涉及不同的层面，一是人机共享工作区，使生产柔性得以最大化；二是人机自由交互，操作者可优化机器人的性能，为客户提高生产力；三是人机并肩协作，以最佳的合作模式共同执行任务。

 技术、市场与劳动力的变化使自动化日益复杂。让机器人的编程、操作和维护更简便直观，同时降低集成成本，将为许多想要使用机器人的企业，特别是中小型企业，降低进入门槛。

 数字化方面，利用更强大的互联和计算能力，创造智能工厂，将能为客户提高效率和可靠性。这使从工程、调试到操作和维护自动化系统的所有过程都更加安全、高效。为此，ABB已经提出了“物联网+”，并推出了互联服务，以提高效率，降低服务成本，确保正常运行时间并延长机器人的使用寿命。

 一直以来，ABB机器人对传统应用行业和新型的一般工业应用行业都非常关注，这些行业都在朝向更柔性、更高效、协作、数字化的“未来工厂”迈进。未来，ABB将专注于为客户提供解决方案，帮助他们提高柔性、敏捷性和效能，让生产方式更加数字化。

 未来，ABB机器人在人机协作方面还将继续开发新产品，以满足更多元的市场需求。

在风能领域，阿特拉斯·科普柯拥有多年的成熟经验，通过先进的螺栓拧紧工具和装配系统，帮助风电设备制造商提高生产效率和质量。10月17日-19日，在2017北京国际风能大会暨展览会上，阿特拉斯·科普柯围绕数字化、自动化和零错误装配几个主题，展示先进的智能装配解决方案。

博世力士乐作为德国博世集团的全资子公司，是全球工业技术市场的领先供应商。在传动和控制领域声誉卓著。2006年全球销售额超过49亿欧元，拥有专业员工29,831名。早在1978年，博世力士乐就开始了在中国的业务，现已成立了四家公司。凭借一流的产品和丰富的应用经验，博世力士乐为中国客户提供现代高效和灵活完整的解决方案。 从标准解决方案到大型工程项目，博世力士乐几乎为所有的工业领域提供专业服务。从机床、塑料机械、食品和包装机械、冶金、汽车工业、印刷和造纸工业，到电子工业、半导体工业、海事工程、建筑与农业机械、钻探设备，博世力士乐的服务领域在不断延伸。得益于在工业及工厂自动化的诸多领域和行走机械应用方面积累的丰富经验，博世力士乐总能准确把握客户对机械制造及工厂建设与维护的各种需求，这就是其广受全球客户青睐的原因。

中国钢铁工业产能世界第一，但钢铁产业也面临产能过剩，降本增效，创新不足等严重挑战。施耐德在这个领域有着全球领先的全套解决方案和丰富经验，在上海宝钢的解决方案上，对设备运行生产状态实现精确控制，实现真正无人值守，大大降低了生产成本。

町洋创立于1983年7月22日，以制造各种端子台及相关产品为起步，在质量不妥协的前提下，多年来致力于制程能力的提升与改善，并对端子台制程中相关的配合工艺不断的投资与建设，以提供最好的产品。并且着眼于全球服务的目标，结合两岸优势，以中国为制造后盾。因应全球客户的需要积极架构全球服务体系，对业务接单管理、物料管理、制造与库存管理、财务管理及后勤管理等系统不断提升，以确保交易的每个环节的正确与顺畅。

   今天的町洋，已不再只是高质量端子台的供货商，更是您多元需求的合作伙伴。 30多年来，借着与全球高素质客户的互动经验，正确理解与正确执行已成为町洋团队的专业尊严，更将中国制造的优势做最有效率与最大价值的发挥，而客户的肯定与信赖更是我们的骄傲，也更督促着町洋继续努力，提供更好更具竞争力的产品与服务。

   町洋是亚洲第一品牌的接线端子制造商，也是一个为客户带来无限利益的制造者。

   町洋在中国拥有9座工厂，3000多位员工，工厂项目涵盖：产品设计、冲床、注塑、压铸等模具设计制作与生产、热处理及各项成形及后加工、电镀与表面处理、产品组装与自动化、质量检测…，并藉由不断扩张制造能力与项目，满足客户多样化的需求以及衍生更多元化的服务。

   町洋在现有制造基础上， "以合作代替竞争，以分享代替替换" 的原则，展开与各个领域强者密切合作，达到双赢的结果。

2017年，为帮助企业在《中国制造2025》大环境下快速把握智能制造机遇，研究全面升级，在传统业务的基础上新推出《“智能制造工程”——全产业链发展指南》（《中国制造2025》研究体系），分为八大板块，智能制造政策及技术、智能装备、工业软件、工业云和大数据、工业互联网、智能服务、智能工厂、十大重点领域及其他，并且已经为部分企业提供了有效的研究方案。

In 2017, in order to help enterprises to quickly grasp the opportunities for intelligent manufacturing under the "Made in China 2025", the research has been fully upgraded, introduced “Intelligent Manufacturing Engineering” - Guide whole of industry chain development, research structure of Made in China 2025, which are based on the traditional business, while it is divided into eight parts, intelligent manufacturing policies and technologies, intelligent equipment, industrial software, industrial clouds and large data, industrial internet, intelligent services, intelligent factories, ten key areas and others, and we have provided effective research solutions to partly enterprises.