舍弗勒正对整个集团进行数字化。通过与IBM 结为战略合作伙伴，舍弗勒将创建数

字化平台处理大量数据，产生有价值的深刻见解以实现业务转型。使用 IBM 的云和 Watson IoT 技术，Schaeffler 将连接并转型其业务的每个方面，从供应链到制造、销售和售后服务。通过 Watson 的认知服务为其整体运营注入活力。

日内瓦机场案例研究对机场的配电系统进行现代化建设，确保从停机坪到起飞无任何延误

面临的挑战

从人潮熙攘的白日到寂静寥落的黑夜、跨越故乡和远方……全年运作不间断的机场留下了无数旅客的足迹。从抵达机场到登机离开的这段时间里，机场的运营状况直接决定了旅客的出行体验。

仅有一条跑道却承载每年1500万人次的旅客量，并且这一数字也许将在2030年突破2500万。为了应对不断涌入的旅客，作为瑞士第二大机场的日内瓦机场正处于大规模的扩建中，结构日趋复杂。在基础设施改造、航站楼、货仓和机库翻新的同时，机场需要同步升级配电系统。这一工作可能会对机场运营造成干扰，甚至引发航班延误，影响货运和应急作业。如何在升级配电系统同时维持优质、无缝的服务，为旅客创造愉悦的旅行体验呢？日内瓦机场呼唤可靠伙伴的协助：轻松适应全球化运营和24x7无间断支持的工作环境，且能够在高度敏感的环境中提供可靠和创新解决方案。

解决方案

作为日内瓦机场多年的合作伙伴和供应商，施耐德电气以实力应对挑战。2011年，双方携手启动MEGA（Modernisation Electrical Geneva Airport）专项项目，力求实现从飞机停机到离场整个流程的配电系统现代化。项目从安装中压系统开始，涵盖变压器、配电设备和监控软件。此外，整个机场内部安装了多个低压配电柜，实时汇总信息并产出准确的能源报表。扩建中，提高配电系统的效率和安全性是日内瓦机场的重要目标之一。借此契机，施耐德电气同时升级了配电系统的控制面板。

细致入微、深得信任，施耐德电气与瑞士机场长久相伴。以高成本效益的创新性解决方案确保高技术含量、执行到位的改造，在不影响日常运营的前提下，施耐德电气持续提升日内瓦机场的科技水平和旅客体验。

全球托管服务供应商Internap，借助边缘计算，在延时性和灵活性方面满足并超出客户预期要求。

挑战• Internap的客户渴望具有更低延时性、可扩展实用性的边缘计算能力，能够快速提升运营，并创造一个专用的数据中心基础设施。

• Internap预期能在仅8-10周的时间内完成这些解决方案的创建与部署工作。他们需要一个能提供优质产品、保障可靠性，并在产品生命周期内提供技术支持和专业知识的合作伙伴。

解决方案凭借EcoStruxure保障有效性与可靠性应用、分析与服务维护服务边缘控制: 楼宇管理软件互联产品: Symmetra MV UPS（1.4 mW防护）、Square D® 中压开关装置、垂直排风管架、机架式PDU插线排、Uniflair™ DX （直接膨胀系统）与CW（冷凝水）制冷系统

• Internap发现Schneider Electric™提供的全方位解决方案完全符合其需求.模块化Symmetra™ UPS系统能够提供电源保护功能，支持快速扩展。

• 在这些解决方案就位后，无论是进行在线无延时的博彩游戏还是快速交付数字广告，Internap的客户均可确保其用户享受到最佳的使用体验。

• 当客户需要升级容量或需求时，Internap也能随时灵活调整，以满足客户的具体需求。

InnoVista Sensors 是为自动化系统设计并生产传感器、控制元件及执行器的全球专家。InnoVista Sensors 率领旗下品牌高诺斯(Crouzet) 和Systron Donner Inertial, 为您提供广泛的可靠、高效、定制化元件, 应用于航空航天及国防、交通运输与工业等市场。凭借公认的专家团队和强劲的创新政策, InnoVista Sensors 为全球客户带来高性能解决方案。InnoVista Sensors: 您可靠而灵变的合作伙伴, 与您一起面对工业挑战，共同发展。

125年以来，ABB一直用业界最前沿的科技书写着历史，不断满足客户需求。现在ABB推出了新的口号：“携手同心，共创未来”，这意味着ABB将继续通过领先技术的应用，助力客户发展壮大并帮助他们提升竞争力。领先技术将会改变未来，创造未来，这也是ABB一直在做的。但是书写未来的任务不可能由ABB一己完成，我们将会与合作伙伴，和客户一起携手完成。因此，“携手同心，共创未来” 意味着ABB将通过与客户深化合作的方式，不断加强产品与技术的研发，确保技术的领先优势。

125年以来，ABB一直用业界最前沿的科技书写着历史，不断满足客户需求。现在ABB推出了新的口号：“携手同心，共创未来”，这意味着ABB将继续通过领先技术的应用，助力客户发展壮大并帮助他们提升竞争力。领先技术将会改变未来，创造未来，这也是ABB一直在做的。但是书写未来的任务不可能由ABB一己完成，我们将会与合作伙伴，和客户一起携手完成。因此，“携手同心，共创未来” 意味着ABB将通过与客户深化合作的方式，不断加强产品与技术的研发，确保技术的领先优势。

 四川零点自动化系统有限公司位于中国科技城——绵阳，是集产品研发、系统设计、工程成套、进口产品代理为一体的高科技企业。自2003年12月19日成立，我们一直秉承“助力企业技术革新，实现企业腾飞式发展”的原则，并立志成为中国自动化行业的先进测控技术整合者。公司是一家专门以工业通讯产品为主，集产品研发、系统设计、工程成套、进口产品代理为一体的高科技企业，是高新区管委会创业中心重点关注企业。   公司技术力量雄厚，拥有一批理论与实践经验丰富的工程技术人员，充分利用国内外先进的技术和产品，先后与EATON（伊顿）、WESTINGHOUSE（西屋）、SIEMENS（西门子）、BANNER(邦纳)、B&R（贝加莱）、ABB、MOX等公司建立长期合作伙伴关系。公司是美国伊顿电气西南区总代理；德国西门子公司系统集成商；美国邦纳公司四川省特约经销商。   产品主要分为工业通讯、控制器、现场仪表与工程技术服务四个体系。包括通讯接口模块、IO模块、总线桥系列，涉及通讯协议包括现场总线（Profibus、Modbus、CAN、HART、DeviceNet）、工业以太网（ProfiNet、EtherCAT、Ethernet、ModbusTCP/IP）、工业无线通讯（Wireless HART）等。   公司依托强大的技术人才和地域优势，用全新的理念、先进的技术、可靠的产品，服务于广大企业，并与客户共同成长。我们立足自动化领域，以技术为本，创新求实。努力打造中国工业通讯的第一品牌！

2016工业自动化展 Industrial Automation show 20162016年11月01日-2016年11月05日国家会展中心(上海)5.1H、6.1H！2016工业自动化展(IAS  2016)是中国国际工业博览会旗下的一个关于自动化主题的专业展会，集中展示工业自动化全面解决方案、生产及过程自动化、电气系统、工业IT与制造业信息化、微系统技术的国际盛会。IAS经过十多年的发展历程，IAS已被成功打造为亚洲地区自动化领域最具规模和影响力的品牌展会，为展商与专业观众的技术交流和商务洽谈提供了理想的服务平台。

今天是星期一，本次展会的第一天。今年的合作伙伴国是美国，美国总统也亲临了我们的展位。菲尼克斯电气集团CEO Frank Stührenberg先生向默克尔总理与美国总统奥巴马先生介绍了菲尼克斯电气在电动汽车领域的创新

   3月22日，ABB石油化工行业全国巡展—北京站在首都机场希尔顿酒店成功举办。作为全国巡展首站，ABB中国区总裁顾纯元博士莅临现场并发表致辞。凭借在石油和天然气领域50年的行业经验，ABB为油气行业提供包括传动和电机、变压器、开关设备、变电站、仪器仪表、电力管理、高压直流输电和高压电缆等在内完整的电力与自动化产品、系统和服务，惠及勘探、开采、生产、运输到炼油化工的整个价值链。通过这些先进技术和解决方案，ABB与石油化工领域用户紧密合作，开拓合作空间，助其实现高效安全生产并提高效益，支持中国油气化工行业向价值链高端延伸，从而实现可持续发展。在北京活动结束之后，ABB还将分别在天津、南京和上海3个城市进行巡展，通过展车参观、研讨会等形式向当地用户和合作伙伴全面展示ABB在石油、天然气和化工领域的领先技术、解决方案和服务。